MEMOIRES 217 



à /. cor et à un niveau plus élevé, M. Cogels ne pouvait admettre, nous 

 disait-il, que ce fût là un dépôt d'eaux profondes, dont le sable à Iso- 

 cardia cor représenterait la zone littorale. 



L'étude des éléments fauniques des deux zones de nos sables moyens 

 nous a fourni des renseignements fort précis, à la suite desquels l'assimi- 

 lation de ces deux dépôts aux couches de la période du Coralline Crag n'est 

 plus discutable. Ils appartiennent donc tous deux à une même phase de 

 sédimentation, et s'il existe réellement une différence dans leur âge, elle 

 serait comprise entre des limites fort étroites. M. Cogels est d'accord 

 avec nous pour le reconnaître. 



Laissant de côté les arguments si favorables, fournis par l'absence de 

 toute superposition et par les relations fauniques et minéralogiques con- 

 statées des deux côtés avec les dépôts de la série inférieure, nous 

 n'hésitons pas à reconnaître que la distance qui sépare les divers faciès 

 zoologiques et bathymétriques d'une même mer, est généralement plus 

 considérable que celle qui, aux environs d'Anvers et tout particulièrement 

 à Deurne, sépare les sables à bryozoaires des sables à /. cor. 



Mais on ne doit pas perdre de vue que lorsque nous qualifions les 

 sables à bryozoaires de dépôt profond, nous entendons appliquer à cette 

 expression le sens restrictif qui se trouve indiqué dans la note de la 

 page 215. 



D'autre part, nous n'avons pas prétendu que les sables à /. cor fussent 

 un dépôt littoral; nous les avons considérés comme un dépôt côtier, et nous 

 avons vu que les coquilles et les squelettes de cétacés y sont restés intacts 

 et bien en place. 



Or, dans ces conditions, qui n'impliquent nullement un littoral, la dis- 

 tance moyenne de 4 ou 5 kilomètres qui, aux environs d'Anvers, sépare 

 généralement les sables à bryozoaires des sables à /. cor, est amplement 

 suffisante pour justifier les différences bathymétriques et fauniques de 

 ces deux dépôts. 



Reste la localité de Deurne, où les deux zones ne paraissent distantes 

 que de quelques centaines de mètres. Mais ici, comme précédemment 

 (page 133), il faut tenir compte de l'influence des bancs sous-marins, des 

 inégalités du fond des mers, qui peuvent donner lieu à la réunion, sur 

 un espace restreint, de faunes et de sédiments à faciès parfois bien 

 différents'. Les résultats des dragages entrepris dans ces dernières 

 années, ne doivent pas être oubliés. 



1 On verra plus loin, qu'à la porte de Borsbeek, près de Berchem, s'étendait dans la 

 direction du nord, un cordon littoral, composé d'une accumulation de débris rejetés par 

 la mer des sables moyens. Mais ce n'était pas là une côte proprement dite, car les sédi- 

 ments profonds à bryozoaires entourent de trois côtés, ou tout au moins de deux, le dépôt 



