242 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



En réalité, il n'y a pas de zone définie à laquelle on puisse appliquer 

 le nom de « sables verts, » comme le faisait M. Dejardiu ; mais il existe 

 à Anvers un horizon géologique de sables graveleux (souvent altérés et 

 verdis), lequel consiste en un dépôt littoral, originairement pauvre en 

 débris organiques et caractérisé par de nombreux graviers et de petits 

 cailloux roulés. Si ce dépôt a été plus généralement altéré et verdi que les 

 autres couches de la série inférieure, c'est précisément parce qu'il termine 

 celle-ci et se trouve plus exposé que les autres couches aux infiltrations 

 superficielles et aux altérations chimiques qui en résultent. 



C'est cette partie des « sables verts » qui, à la porte de Borsbeek, 

 contient de nombreux graviers et dans laquelle les Térébratules sont 

 généralement brisées. Elles ne pourraient eu aucune façon s'y trouver en 

 place, à cause de la nature même de ce dépôt, qui est exclusivement 

 littoral. 



Mais à la porte de Borsbeek, comme en beaucoup d'autres points à 

 Anvers, le sable vert comprend à la fois, outre le cordon littoral repré- 

 sentant Vliorizon des salles moyens, la partie supérieure, altérée et verdie, 

 des salles noirs à Pétoncles et le dépôt, également altéré et verdi, des sables 

 graveleux, qui s'observe au dessus. L'expression de salle vert ne peut 

 donc s'appliquer à aucun dépôt normal et intact, formant un horizon 

 défini dans le bassin d'Anvers. 



La partie inférieure et dépourvue de gravier des « sables verts » de la 

 porte de Borsbeek, où des amas de térébratules entières et en place ont été 

 observés par M. Cogels, représente incontestablement la partie supérieure 

 altérée et verdie des sables noirs à Pétoncles. En effet, cette dernière 

 zone se montre profondément altérée et dépourvue de fossiles vers sa 

 surface dans tous les points environnants ; nous avons pu nous en assurer 

 à diverses reprises '. 



rapportés à cette époque à l'horizon des « sables verts « représentaient un niveau bien 

 distinct, postérieur à la sédimentation des sables inférieurs. Cette observation détruisait 

 une première fois déjà l'homogénéité des sables verts, car le niveau de dénudation reconnu 

 dans ceux-ci par M. Cogels n'est autre chose que le cordon littoral, signalé plus haut, qui 

 représente l'horizon des sables moyens. 



1 L'altération de la partie supéineure des sables à Pétoncles de la porte de Borsbeek 

 est évidente et ne saurait être contestée. Si, partant de la partie inférieui'e de la coupe, 

 où les fossiles sont généralement intacts et en bon état, on remonte vers le haut, on 

 constate l'altération de plus en plus prononcée du test calcaire des coquilles, qui se 

 changent bientôt en une bouillie informe et disparaissent ensuite complètement, par dis- 

 solution chimique. 



Les ossements de cétacés que l'on observe dans les « sables verts » qu'ils soient en 

 place dans la partie supérieure verdie des sables à Pétoncles, ou remaniés en niveau des 

 sables graveleux, sont toujours profo7idément corrodés et ont un aspect particulier, 

 dénotant clairement les phénomènes d'altération auxquels ils ont été soumis. 



Les grains glauconieux foncés du bas de la coupe verdissent rapidement vers le haut, et, 

 en certains points, l'altération est si prononcée, que l'oxydation des grains glauconieux est 



