MEMOIRES 249 



ment de translation du sud-est au nord-ouest, qui caractérise toute l'his- 

 toire du grand bassin pliocène septentrional. 



L'aire actuelle occupée en Angleterre par les sédiments' du Coralline 

 Crag est extrêmement restreinte. Elle consiste en une bande assez étroite, 

 et longue d'un peu plus de 8 milles; elle s'étend le long des côtes du 

 Suffolk, depuis Aldborough jusqu'à Gedgrave et occupe environ 8 milles 

 carrés. A Sutton, plus au sud, on en trouve encore un lambeau isolé, 

 mais bien caractérisé. 



Le Coralline Crag a dû recouvrir une surface beaucoup plus étendue, 

 car on a observé à Tattingstone, c'est à dire à 16 milles plus au sud-ouest 

 que la masse principale du Coralline Crag, des sédiments qui se rapportent 

 au même horizon. Il est d'ailleurs bien établi que le Coralline Crag ne se 

 trouve plus représenté aujourd'hui que par quelques vestiges ayant 

 échappé à la dénudation générale de toute la contrée, dénudation qui s'est 

 produite après l'émersion de ces dépôts. Nous avons reconnu le même 

 cas à Anvers, dans l'horizon dénudé des sables moyens, dont les couches 

 en place ont été réduites à quelques vestiges encore fort peu connus. 



Si nous nous reportons maintenant vers le continent européen, nous 

 constaterons que l'on y observe peu de couches se rapportant exactement 

 à l'horizon de nos sables moyens et du Coralline Crag. Les sables d'Anvers 

 s'étendent au loin vers le nord, mais en s'enfonçant profondément dans le 

 sous-sol de la Hollande. Cette circonstance, jointe aux difficultés d'obser- 

 vation auxquelles donne lieu l'épais manteau de dépôts quaternaires et 

 modernes qui recouvre la plus grande partie de la Hollande, ne permet 

 pas d'étudier, ni même de reconnaître facilement la présence des dépôts 

 pliocènes dans cette région. Dans la Gueldre, l'Over-Yssel et aux environs 

 de Dordrecht, on a signalé la présence de quelques coquilles du « Crag » , 

 de dents de Gliafcharoclon megalodon, à'OxyrJdna xipliodon, à'Oxyrhina, 

 liastalis, etc., et de débris de cétacés, ce qui annonce certainement un 

 dépôt se rapportant à l'horizon de nos sables moyens. Le sondage de Goes, 

 mentionné tantôt, rencontrant les sables d'Anvers à 44 mètre=î sous le 

 niveau de la mer et traversant encore le « Crag gris » à 61™70, laisse 

 supposer pour ces couches une épaisseur bien plus considérable en Hol- 

 lande qu'à Anvers. Nous croyons pouvoir les rapporter, à cause même de 

 leur développement remarquable, à l'étage de nos sables moyens en place. 



Jusqu'où s'étendait vers le nord cette mer des sables moyens ou du 

 Coralline Crag? C'est un point difficile à bien préciser, à cause de l'insuffi- 

 sance des renseignements publiés sur la constitution du sous-sol d'une 

 partie de la Hollande et de l'Allemagne. Il paraît en tout cas assez 

 probable que, si la région sud-est de la Hollande renferme des dépôts 

 pliocènes du même faciès que nos sables inférieurs d'Anvers, la plus 



