314 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES 



ET RÉSUMÉ. 



Bien que notre tâche soit maintenant accomplie, nous croyons utile de 

 jeter un coup d'œil rétrospectif sur l'ensemble des considérations exposées 

 dans ce travail. Cette revue rapide nous permettra, non seulement de 

 bien coordonner les résultats auxquels nous a conduit l'étude des coucbes 

 pliocènes du bassin d'Anvers, mais encore d'attirer plus particulièrement 

 l'attention sur les points nouveaux ou les plus importants de nos 

 recherches. 



Tout en rappelant les résultats de nos études sur les relations mutuelles 

 des divers dépôts de la région d'Anvers, ainsi que sur les éléments 

 fauniques de ceux-ci, nous nous attacherons à relier ces observations 

 locales aux phénomènes généraux qui ont affecté l'ensemble du bassin ; 

 nous pourrons ainsi retracer avec assez de précision les diverses phases de 

 la période pliocène dans nos contrées. 



Nous croyons aussi utile d'insister tout spécialement sur l'importance 

 de certaines observations que, le premier, nous avons faites au sujet des 

 phénomènes d'altération des couches superficielles du bassin d'Anvers par 

 les agents atmosphériques. Ces altérations, dues à des causes très simples, 

 mais encore peu étudiées, ont parfois rendu les couches si méconnaissables, 

 qu'il en est résulté de graves erreurs dans l'interprétation des dépôts 

 altérés ^ . 



1 Si nous avons été le premier à exposer la nature et les causes do ces phénomènes 

 d'altération dans le bassin d'Anvers et à montrer toute l'importance qu'il faut leur attri- 

 buer dans l'étude de nos couches pliocènes, il est juste de reconnaître que déjà, avant 

 nous, on avait constaté l'un des principaux effets de ce phénomène, du moins en ce qui 

 concerne les « sables gris » et les « sables jaunes. » 



L'insuffisance absolue du caractère de la coloration avait déjà été reconnue en 1868 par 

 M. le prof. Dewalque, qui l'a signalée dans son Prodrome d'une description géologique de 

 la Belgique. Dans un mémoire publié en 1874, dans les Annales de la Société Malacolo- 

 gique de Belgique (tome IX, pp. 7-32), M. P. Cogels a constaté que des altérations avaient 

 souvent modifié la couleur des dépôts scaldisiens, et il a clairement fait ressortir la 

 confusion produite par la distinction du Crag en deux couches, indiquées par la coloration 

 des sédiments. 



