VIII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



contrés en Belgique. Ces couches spéciales, qui ont donné lieu 

 à de nombreuses recherches, d'intéressantes publications et de 

 longues controverses en Angleterre, sont désignées sous le nom 

 de : Crag de Norwich, Dépôts de Westledon , de Chilles- 

 ford, etc. 



L'intérêt du mémoire de M. Prestwich ne le cède en rien à 

 l'importance matérielle du travail, qui comprend plus de 100 

 pages d'un texte serré, est accompagné de 39 figures sur bois, 

 représentant des coupes, et de deux planches lithographiées. 



Malgré son titre, qui semble annoncer un travail purement 

 stratigraphique et malgré les nombreuses figures purement 

 géologiques qui l'accompagnent, le mémoire de M. Prestwich 

 peut, sans le moindre inconvénient ni difficulté, être présenté 

 pour les Annales d'une Société Malacologique, surtout d'une 

 société qui, comme la nôtre, accorde une large part aux études 

 paléontologiques. 



Le nom de l'auteur, la valeur scientifique de son travail et 

 le puissant intérêt qui s'en dégage pour nous dans les circon- 

 stances spéciales où nous nous trouvons, sont à eux seuls un 

 motif suffisant en même temps qu'une garantie de l'incontesta- 

 ble utilité de la traduction de ce mémoire. De plus, la distinc- 

 tion minutieuse de tous les niveaux fossilifères, l'énumération 

 très-détaillée des fossiles rencontrés dans chacun d'eux, les 

 considérations si intéressantes sur la répartition des espèces 

 dans le temps et dans l'espace, toutes les observations de ce 

 genre enfin, qui abondent dans ce travail, le font rentrer dans 

 la catégorie des travaux de paléontologie dont la place est ac- 

 quise de droit dans nos Annales. 



Il y a plus : le tableau indiquant la liste générale de tous les 

 fossiles rencontrés dans les différentes divisions du crag d'An- 

 gleterre, comprend entre autres indications intéressantes, l'énu- 

 mération comparative des espèces observées dans les diverses 

 couches du crag belge, liste qui est assurément pour nous d'une 

 utilité et d'un intérêt incontestables. 



Le travail présenté pour nos Annales n'est qu'une traduction 



