X SOCIÉTÉ MALâCOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



collection des fossiles du crag est déterminée et se trouve 

 actuellement exposée au public. 



Tout enfin fait présager qu'à la reprise des travaux d'An- 

 vers nous serons, cette fois, mis à même de pouvoir en profiter. 



Malgré le peu de recherches qui ont été faites, les couches 

 d'Anvers et d'Edeghem sont, ne l'oublions pas, devenues célè- 

 bres en Europe et les explorer convenablement doit être pour 

 nous un devoir exigé par notre position même et l'honneur de 

 notre nom. Ce sont ces raisons qui doivent nous engager à ne 

 négliger aucune occasion d'augmenter nos connaissances sur 

 l'étude de ces terrains et c'est pour cela aussi que nous éprou- 

 vons un véritable bonheur à proposer à la Société de voter 

 l'impression dans ses Annales de l'intéressant travail traduit et 

 présenté par M. Mourlon. 



Dévoué avant tout aux intérêts de la Société, il eut cepen- 

 dant été de notre devoir de signaler les frais considérables dont 

 la publication d'un travail aussi important aurait grevé notre 

 budget en tant que cette publication se fut effectuée dans les 

 conditions ordinaires. 



En effet, le texte anglais fort long déjà par lui-même, est 

 accompagné d'un grand nombre de figures sur bois et de deux 

 planches séparées, dont l'une en couleur. 



La confection de ces bois et la gravure des planches, jointes 

 aux frais d'impression occasionnés par de nombreux tableaux 

 très-compliqués du texte, nous eussent certainement entraînés 

 fort loin des limites que nous permet notre budget; heureuse- 

 ment pour nous, le Conseil de la Société géologique de Londres 

 a bien voulu, à la demande de M. Prestwich, nous confier les 

 bois originaux ayant servi au texte anglais, de sorte qu'il 

 résulte de ce côté une grande économie en même temps qu'une 

 plus value sur le volume de nos Annales, plus value qui n'en 

 augmente cependant en aucune façon le prix de revient. 



D'un autre côté on pourrait, sans faire le moindre tort au 

 travail, supprimer les deux planches ; l'une étant d'un intérêt 

 tout local en Angleterre comme indication géographique des 



