BULLETIN DES SÉANCES. - ANNÉE 1874. XCIII 



présentés à la séance du mois d'avril, sont ajournés à la séance 

 prochaine. 



M. Miller donne lecture de son rapport sur la traduction du 

 travail de M. Brady : 



Rapport sur la traduction faite par M. Ernest Vanden Broeck 

 d'un travail de M. Henry B. Brady F. L. S. , F. Q. S. « On 

 a true carhoniferous Nummulite. n 



Le savant naturaliste Henry B. Brady vient de découvrir dans 

 des débris de roches calcaires de Belgique, que lui avait en- 

 voyées notre collègue, M. Vanden Broeck, une vraie Nummu- 

 lite carbonifère à laquelle il a donné le nom de Nummulina 

 pristina. Il en a publié une belle description, accompagnée 

 de figures, dans les « Annals and Magazine of Natural His- 

 tory. n 



L'importance de cette découverte n'échappera à personne. 

 Elle vient mettre fin à des doutes et discussions sur l'existence 

 de vraies Nummulites aux époques secondaires ou primaires. 

 Elle a pour nous un intérêt tout spécial puisqu'elle enrichit 

 d'une manière inattendue, notre faune, si riche déjà, des Fo- 

 raminifères. 



L'auteur dans son travail mentionne les découvertes qui 

 avaient été faites en Russie et ailleurs antérieurement à la 

 sienne, et il fait l'historique des discussions auxquelles elles 

 ont donné lieu ; puis vient la description très-détaillée de la 

 Nummulina pristina^ dont il trace les affinités, détermine la 

 localité d'après les indications de notre collègue M. Vanden 

 Broeck. 



Je ne me propose pas de faire ici l'analyse du travail de 

 M. Brady, cette analyse d'ailleurs est superflue, car mon 

 ami, M. Vanden Broeck, avec la permission de l'auteur, en a 

 fait une très-bonne traduction en français, que je viens vous 

 proposer d'insérer dans le volume supplémentaire consacré 

 aux traductions. Je me permettrai cependant de mentionner 



