I9I4.] PASSAMAQUODDY LANGUAGE OF MAINE. 109 



You — It: tayowe k'nimi'tonia; tayowe k'nimi'ton {-iaspenil) ;^* sic! 



You — Us: tayowe k'nimihip'n ; tayowe k'nimiawip'n. 



You — Them: nimiowuk; nimiowiwuk. 



You — Them (Inan.) : tayowe k'nimi'tonia ; tdyozve k'nimi'towunzmil. 



They — Me: nimihiyoguk ;^^ nimihiog'wiwuk. 



They — Thee: tayowe k'nimioguk: tayowe k'nimiog'wiwuk. 



They — Him: tayowe w'nimiawul; tayowe zi/nimiawiwul. 



They — It: tayowe w'nimi'tonia; tayowe w'nimi'towuno. 



They — Us: tayowe k'nimiog'n'wuk; tdyozve k'nimiog'n'win'wuk. 



They — You: tayowe k'nimiog'wuk ; tayowe k'nimiogowiwuk. 



They — Them (An.): tayowe w'nimia'titit^^ or nimia'tit; tayowe 



w'nimiazviwu. 

 They — Them (Inan.): tayowe w'nimia'totit; tayozve za/nimi'towun'- 



wul. 



Passive. 



'I am seen,' nimioguk (=r'they see me') ; (katama) nimiog'zmwuk. 



'Thou art seen,' k'nimiuk;^" {katama) k'nimiokiu. 



'He is seen,' w'n'mikw'so; {katama) zv'nhnikzv'siu. 



'We are seen,' k'nimiokep'n ; {katama) k'nimiokep'n}'' 



'You are seen,' k'nimiokepa; {katama) k'nimiokepa. 



'They are seen,' nimikw's'wuk; {katama) nimikw'siwiyik. 



'To Have' (an. object sing.). 

 'I have,' nt-i-wa (-p) ;^^ nt-i-yiwdwizv {-wip'n). 

 'Thou hast,' k't-i-wa (-p) ; k't-iyiwdzviw {-zvip'n). 

 'He has,' w't-i-wul ; P: w't-i-wap'n or w't-waspenil ; zv' t-i-wazviwiil ; 



P: zv't-i-zvazuip'n; but w't-i-yowan, 'he has them.' 

 'We (Incl.) have,' k't-i-wap'n (-ep) ; k't-i-yiwawip'n {-ep). 

 'You have,' k't-i-wa (-pn) ; k't-i-yiwdzvina {-p'n). 



1* This can hardly be correct as a negative form. It seems to be a past 

 form, owing to the -s- in -dspenil. 



15 Apparently a pure participial formation. The finite form ' they see 

 me ' = nimioguk. 



1^ Apparently a pure passive. Note the finite k'nimioguk, ' they see thee.* 



1'' It is strange to find no distinctively negative form here. 



1^ Probably should be nt-i-wap'n, kt-i-wap'n in the past. 



