I . I. Transumpt af Lieutenant Charpentiers Bref till 

 Lieutenant Nordenberg i Tavastehus, daterat 

 Lill Abborforss Läger den 11 Julii 1742. 



Hwad wåra Krigs Rörelser angår, som iag wäl vet, att 

 derwarande Wänner mast illfehuas till weta, är iag minst i 

 stånd att berätta sanna sammanhanget, seen Systemen blir 

 fast obegripelig, och twärt emot all förmodan fönvänd. Ty 

 rätt som de fördehlachtigste anstalter gjordes, att hindra 

 Fienden passagen till Fredrichshamn, medelst en taalrijk po- 

 stering jemte 8 Canoner i Mendulax, samt 6 wid Strömsby 

 Bro, och Hufwud Arméen låg församlad i Somma, altid fär- 

 dig att innom 2:ne timmar kunna secundera Fästningen: Ra- 

 velinerne wid Wyborgs och Willmandstrands portarne woro 

 färdige, samt tillika med öfriga Wallen fullkommeligen be- 

 styckat, och små Nickhakar i Palisaderne befästade; Så att 

 efter enfaldigt omdömme Staden bordt wara i Stånd att de- 

 fendera sig tämmeligen länge, blef icke allenast Mendulax 

 Posteringen indragen, utan och de bästa eller swåra Metall 

 Canoner nertagne och tillika med Cassan och dels proviant 

 etc: embarquerade på Fahrtygen: 6 och 3 "tt: fält Stycken 

 bräckte till Arméen; så att allenast några Järn basare och 

 2:ne Järn recochetter blefwo qwar på Wallen, med livilka 

 någre få skatt giordes på några husarer, som några dagar 

 å slag wiste sig för Wiborgs-Porten, och fästningen med 

 någre Studsare- och Pistol-skått incommoderade; ehuruwäl 



8 



