UNIDOS EN DOS CUERPOS. 359 



Polygala Marilandica ,''^ Polygah de Marilandia, 

 foliis tenuissimis , spica Icón hojas muy delgadas , es^ 

 parva , compa&a y in jww-xpiga pequeña , compara, 

 mo caule , flosculis c¿zrwe/J.;[ puesta en la sumidad del ta- 

 Rai. Suppl. 639. ]j ilo , con florecitas de color 



Xde carne. 



Cast, Polygala encarnada. 



Habita en la Virginia y Canadá. © 



Arroja el tallo del largo de un xeme hasta el de un pie, 

 derecho, filiforme y angulado; las mas veces con tres ra- 

 mas en las axilas de mas arriba , largas y angostas : las 

 hojas alesnadas , planas , muy agudas , apartadas , y 

 comunmente ocho , poco mas ó menos, en el tallo: las 

 espigas terminales , solitarias , oblongas y de color en- 

 carnado muy subido : las corolas tres veces mas largas 

 que las alas del cáliz , adornadas de un pincel hendido 

 en muchas partes , ensanchado , encarnado y derecho. 



Aspa- 2. POLYGALA jlorihus'^ Polygala con flores cres- 

 latha. cristatis capitatis , caulibus'.'^^ia.da.s , en cabezuela ; tallos 

 simplicissimis , foliis je-x muy sencillos; hojas setáceas 

 tacéis sparsis, \ y puestas sin orden, 



Cast. Polygala como Aspalato. 



Habita en el Brasil. Arduin, 



Echa los tallos muy sencillos y casi de la altura de utt 

 pie : las hojas esparcidas , filiformes , puntiagudas , ex- 

 tendidas , del largo de una pulgada ; y las superiores 

 mas cortas : las y?o re j" casi en cabezuela, terminales; 

 con los piececitos de la longitud de las fíores : las brac- 

 teas debaxo de cada uno de ellos , entre lanceoladas 

 y alesnadas , del largo del mismo piececito y de color: 

 la corola blanca , con las alas lanceoladas : y la quilla 

 en forma de pincel. Su traza es como la del Aspalato, 



Bra- 3» POLYGALA floribus\ Polygala con flores cres- 

 silien- crisiatis subspicatis , ca«//- ufadas , casi en espiga ; tallos 

 *'*• bus simplicissimis , foliis k muy sencillos ; hojas lanceo- 

 lanceolatis sparsis, \ ladas y esparcidas. 



Cast, Polygala del Brasil. 



Ha- 



