gur crfien Slu^öabe* vu 



natuilic^en ©efc^ic^te^ tefonber^ ju öern Spanien- 

 teid^c ifl gebrauchet ( unt> fajl: ade (Sprachen ^ier* 

 ju t>on t>ielen für unfc^icf (ic^ ctf laret tDorbe«. 2(t 

 lein fo ungegrunbet mir biefeö SSorurt^eif^ jum 

 iDenigjten in 9{nfeöung Der Deutfc^eit ©prac^C; 

 fc^einet; fo leicht getü6^netmanfid)^ ein in beut- 

 fi^er Sprache abgefa^tcö ^f[an}enfpjiem o^ne 

 &tl in lefen. gu meiner fKec^tfertigung i^, Dag 

 tc^ f)ierinne ani)emgeIef)rten<Ocrr»^fofej]br SSecP^^ 

 mann ju ©bttingen einen Sßorganger l^abe, bei: 

 im S^t^e 1767 t)k Stnfangögrunbe ber ganjett 

 naturlicl^en ^ijiorie in t:ic\itfd)tt Sprache gefd^rie- 

 l&en, n)cl($e i)on ber gelehrten ?SJelt mit bielem 

 aSepfaü finb aufgenommen njorbem 



©amit aber mein gefer bon meinen angenom- 

 menen beutfc^en ÄunjBbbrtern einen ricf;tigen be- 

 griff kfommen m6ge; fo merbeicf) mit ndcf;jlem 

 nicl)t allein um gunbamentalbotanif , in n)elcf)er 

 ic^ ik ^unjlmkter nacf) ber botanifc^en ^j^ifofo- 

 ipi}k beö ^errn diitUti rid;tig ^u erfldren mi($ be- 

 mül^en merbe, fonbern and) mit folc^er bie $>f)pfto(05 

 gie ber ^jlanjen ber g>re)Te überliefern, unb bie jur 

 Erläuterung n6t^igen ÄupferjTic^e bepfügen. 



^at biefeg mein gjfianjenmer! baö ©lücP, ba^ 

 e§ einigen 55et)fa(I fi'nbet; fo mü id) bie bon mir 

 hi^ jur 3luöbejTerung allbereitö ebenfalls auögear* 

 bäutm übrigen imx) fKeidje ber Statur aud^ jum 

 SrucP befbrbern: fo balb id) ein f leinet jurijlifc^eö 

 5Öerf n)erbe l^erauögegeben ^aben, um biejenige 

 5[öifienf<^aft unter im ©eutfc^en befannter unb 

 gemeinnü|iger in machen, bon tijelc^er ber ^err 



4 fKitter 



