59Jit jtt>et)en @tau6fabein 41 



ffüffc. 3n btn Ülpot^cfcn r.?irb aut^ bm Blumen eine (Eon* 

 feröc unb im 6piritu^ , outS bcn 55Ia(tern aber ein SSJaflTer 

 «nb ein Od bereitet. £ubw, n, 196. 5lommt mit ju bem 

 Eau de la Reine d'Hongrie, 



34. (gal&Ct) (Salvia). ©ie trotte ijl urt* 

 a^nlicl); bie ©raubfdben tcfte^eu auö einem 

 0,ncx\iMc auf einem ©tiele. 



2Cnm. 2)nö Üuer|lüc6 bet etaubfaben ffeHt eine &aM für, 

 auf bellen unterer ^pi^c eine J^onlgbtüfe, auf ber obern 

 aber ber Staubbeutel fi^t. 



!♦ (DfftcincUeS. (oßcinatisS.), mit lanjeti^ep^ 



förmigen, unöet()cilten, ^artöef erbten flattern, 

 c^renformiö sufammenflcfe^tcn^Slumen unO fpij^ 

 jiöen i\elcf)em 



93kcfn). ?:♦ 10 unb 7'* 

 Schkuhr. t. 4, 

 Kerner. t. 478. 



©oö mittägige (guropa if! baö 2E5öferlont) , unb t>cv 

 ^vad}' unb ^eumonöt ftnb bie *-ö(üf;jett. t>- 



5^iefe ^flanje ()at einen flarfen Qtwnvif)afun 6eruc()/ 

 babep aber fd)arfcn hitUvn ©efcf)ina(f , unb tvirb t>af)ci^ 

 avid) in ber 5tud)e 9e6raud}t 5luger bem befonbern ffuc!)^ 

 eigen Oele f)at fie aucf) eine ?9vencie r)ar$ige unb öiele erbicf)te 

 mit menig gummdfen i>erfnnpfte X^eile in fid), ba^er folc^e 

 fraftig jert^eikt, nnb bie aufgelegten 6afte, fonberlic^ 

 burd) ben 6d)Weig, auftreibet. vSSenn fte mit 5iBein über- 

 goflTen wirb, ^cit fic eine befonbere 5lraft, tiz feflen X^eife 

 in (Warfen; unb mt aUt ber9[eid)en flüd)ti9c ©ea^urjc tma^ 

 SOefent(id)e^ enthalten, tt?ckl)e^ ben !)^ert)en angenehm i(!^ 

 alfo wirb aud) bk (Bal^n) in bcn 3'Jert>en!ranf^eiten nußfid) 

 JU gebraud)en fej;n* 3^ ^^'^* ^'"^^ werben fcnberlid) be^ 

 Hbmung ber Junge, bic^lMatter auf biefelbrge gelegt ober 

 ^<UmU ^eugerlic(; fommt fie unter bk ©urgelwajfer , in 



g 5 Sntifm* 



