S)?it fec^g ©tau^fabett. 427 



346, 9[)?ecr5n)ie6el (Scilla), ©(e^ione 



f)Cit fcd}^ ab\icf)e\M 331dtter, unD f;i= t af»; Die 



©tau&fdDcn finD faDenfbrmig* 



!♦ ^icifnrUd)e Hl, (jnaritima S.), ^Clt eine duf- 



ferlid) rot^e, ^autise Smicbd, blühet ol)ne 



i&lätm, imt> l;at auf^ unö nicbcwcboaenc 



©ecfblatter. 



SBeinm» T. 890. lit.d. 

 SSiacfw» u 591. 



ß) XVcx^c ITJecrswiebel (Scilla radice albc^ 

 Seb. muj. I. T. 4^. f, ^. 5.)» 

 3f^ ^^"^ 7(6dnbcrung. 



3P fl» t<?n fanbicjen SKecrufertt in ©Partien^ @icU 



liert imb <Br)xim 511 ^aufc» V^ 

 ^iefe 9)ffrtnje felu^ef, tm gaöe fte i^re ^rdfter nic^t 

 treibet; tijenn aber tiefe jum 2[>orfd)cm fomnicn, bleibt t>ie 

 53lut5e in felbigem 3a()re äugen. 3"^ ^»^ff^^ S<^Ö^ fontmt 

 t>cr ©tengef im ^rnbtemonate jum !ßorfd}ein, unb ifl reld)^ 

 lief) mit SBlumen befe^t, beren %avU fid) md} ber garbe bec 

 gwicbel ricf)tet. S3i^ ftd) nun biefe Don einanber ilrecfen, 

 fangen bk untern on offen ^u bluten, bie mittlem ^u fcbwef:* 

 Utir t>k obern aber allererj! red)t ju wacf)fcn; in njenig Xa* 

 Sen fatten bie erfreu jBIut()en ah , bie mittleren aber biuf)mf 

 unb bie oberen mad)en ftd) fertig, bi^ fte cnbltd), tvenn bie 

 mittleren tt^egfallen, aud) an bk Slei^e kommen, ^a^ec 

 pflegten bk Wm in fagen, bk ^O^eerpiebel blube bret)ma(. 

 £)ie '^mtbd, mld)t oft bk (^roße eineö 5^inberfopf^ errei* 

 ii)it, be(!cf)etau^ fe^rflarfen, fe(?en Rauten, unb enthalt 

 fo melen »agrigen unb fd)(eimi9en @aft, ba^ fte kid:)t fau* 

 Ut, ttjenn fte nid^t aufgetrocknet mirb. 35^' ©^f<^)n^acf iff 

 aliJbenn fd)Ieimig , brennenbfd)arf unb babet) burd)brin9enb 

 bitter unb de(. 2Begcn ber heftigen unb anf)a(tenben @d)drfe 

 ^ie^et fte ben ©peid)el fe^r flarf, i5luö ber ganj frifd)ett 

 gtviebel buftet ein ^dc^fl feiner flitd)tiger unb beigenber 



S)ampf 



