5|6 3«f)«t« ^f«Ü«. 



Ruta fylveftris liiiifolia hispanica. Bocc, muf, a, 



p. 82. T. 73, 

 /3) öergraute (^Ruta montana)^ mit ungc^ 



t^cilten, runt»|ic^cn flattern, 

 Buxb. ccnr. 2» p, 30. T, 28. fr a« 

 ©panien. ^. 



431- aSaJfamfcaiim t>on Solu (Tolvi- 

 f e^a), ©ei* glocfcnfovmigc .^c(c^ ^at fünf 

 , Sd^ne; bie i\rone ^at fünf S5Satter, tpobo« 

 l)a^untevtlet)a^9v6gre, imt) umäefcr)vt ^erifor« 

 nn'gift; t)er ©dp fehler. 

 it (Bemdner Colubaum (^EatfamumT,). 

 5SJof>nt in %nerifa nic^t mett pou Sart^ögena» "t* 

 SSou Dem tval)rcn ^cfcblcd)tc bicfc^ S3aum^ i(| nad) 



iinb o6fd)on Sinne' an einem öetrodncten 5)r»menjtt>cig^e, 

 leflfen^^ennjeicfjen fo gut, a(^ mdglid) ju geben t>erfuc6t {)atf 

 fo ijl bod) tiefe '^cflimmung norf) fc&r MnöoKfomracn ge« 

 |)lie6en. 523cnn nmn mi einigen ftc^evn ^ennjeid)en fdjliegen 

 fottr fo i|^ tiefer 23oum bem €o)>ai^ab(iunie ettt?aö t)emanbf, 

 mit n^eld^em ?r fowo^l a(i^ nod) ^tlicf^en anbern , mx^ noc^ 

 Öör nid)t 6efrtnnfen söölfornbaumen in einer unb eben berfeU 

 Ben ©egenb 5<5ufig bepfammen gefunben nsirb. 5)iefe 6e^ 

 genb if!, mid) ber Sln^eige b^^^rn. $rof.3<^quin w6er ^ar* 

 f ^agena um bie ^taU Xolu, ttjo barou^ bie ö(rcrbortreff[id)# 

 f!eu ^alfamarfen gefömmlet werben, bie vnt^r ganj öerfd)ie« 

 benen 9?amen nad) Europa ge&en. 5Bie benn burd) eine 

 t)ielfad)e 25ermifd)ung ebtn berfelben t bie ^Inja^I biefer fremf 

 ben 33rtffame fe^r berme^ret njirb, o^ne bag bie O^aturge«» 

 fd)ic^te im 6tanbe tvare, babei} bieleö ju cntfdjeibcn, aRid)t 

 ju gebenfcn, \ia% man au^ jebem SBaume foivo^I ben natur* 

 licf)cn ^alfamr M h^xt auögefod)fen ^u fammlen gewohnt 

 \^f MUb baf felbi? ^^«^ getpiflFe 2irt beö /janbel^ unb ber 



ajerfen* 



