433 



iniai copia. Paucissimarum radix substantia caeruleo-tlngente foeta est. Floies 

 quarundam ob odorem, quem imprimis adversperascente die exhalant, suavem 

 niortalibus grati. Usus inter medicinas anllscorbuticas et stimulantes, quae 

 ventriculi, tractus intestinalis, membranarum mucosarum et cutis exlernae 

 renumque vitam intendunt, antiquissimus et in vulgus notus est. Nec minor 

 lierbae et radicis plurimarum, crudae et coclae, infer olera et in acetariis, se- 

 minum etiam inter ciborum condlmenla Taus est. Quaedam inter planlas oleife- 

 ras seruntur, paucnrum cullura ob radicem lincloriam exercetur. 



Cnchleariae nfficinaUs Linn. Cvulgo LofFelkraut), Europae septemtrio- 

 nalis lillora accolentis, eliam jiixta salsos continenlis lacus obviae, maxlma 

 inler herbas anliscorbulicas laus est. Congeneres planlae in Alpibus Europae, 

 in regione medilerranea, in Asia et Amerlca boreali crescenles, inler slirpis 

 oflicinalis succedanea numerantur. Proxima a Cochlearia Lrpidin satirn Linn. 

 (y.itnifccuov, Kresse, Nasturlium horlense Offic.) et Naslurtin nffcinaii lAim. 

 (ntavft^Qtov ., y.UQi^cqiivt] ^ Brnnneiikresse, Crescione, Naslurtium aqualicuin 

 Offic.) virlus est, ulraque frequenlissinii eliaui in acelariis usus, Lepidiiuit 

 nleraceum Forst. in Xovae Zeelandiae litlorihus arenosis nascilur, quolidianum 

 naularum in his porUU)us commoranlium olus, inter nulrimenla antiscorbutica 

 nunquam salis laudandum, saporis blandi, paullo acris, ad Spinaciae v.Lactu- 

 cae saporem accedenlis, pauUo flalulenlum, alvum modice aperiens. Lepidium 

 pisciditim Forst. in Oceani insulis demersis inlerlropicis nascilur, Incolae se- 

 niinibus ad inebriandos el capiendos pisces uluntur. Ilerba accerrima sine noxa 

 in acelariis edilur. Nasturfiujn iiidicum DC. maximi fit in eduliis; Nigrilae 

 siiam speciem, Nasturtium liuinifusumGxnW. et Perrot. , habent. Nasturtium 

 palustre DC. (Radix Raphani aqualici Offic.) et Nasturtium sylvestre R. Br. 

 (^Herba Erucae palusiris Offic), planlae latissime per hemisphaerae borealis 

 plagam lemperalam et frigidam difFusae, exolefi inler medicinas usus sunt. 

 Carda?nine amara Linn. CNasfurtium majus amarum Offic.) et Cardamine pra- 

 lensis Linn. C^^aslurlium pratense v. Cardamine Offic.) Nasturlii virtulem, ac- 

 cedente amariludine, nervisamica, aemulanlur. Carda?ni?ie asarifolialAm\. 

 Pedemonlanis Cochleariae, Carda?nine 7iasturtioides Berl. Chilenis Nasturlii 

 loco est. Senebiera Cornnopus Poir. CNasturtium verriicosum Offic.) et CaHle 

 mariti?ua ^co^. CEruca marilima s. Raphanus marinus Offic.) dudum a medicis 

 sepositae sunt. Cakile a?nericana Nutt. in America boreali et Antillis remedii 

 anliscorbutici laude adhucdum floret. Inter Cruciferas exoletas efiam ^is?jm- 

 briu?n nfficinarum Linn. Cquod Galli teste Plinio velarum appellant, Herbe aux 

 chanfres, quia raucedinem tollit, Hederich), 8isy??ibriut?i AlHaria^co]^.^ 8i~ 

 sy??tbriu??i Snp/iia Linn. et Barbarea vulgaris Linn. nominandae. 



Cnchlea?-iae Ar??tnraciae\AviW. CKren, Meerrettig, Raifort), plantae in 

 aquosis Europae non ubique obviae, sed passim in hortis satae, generosissima 

 radix. Sapor mordax in proverbio est, et odor lacrymas prolicit. Virtus ex 

 oleo aethereo acri, sulphure impraegnalo imprimis repetenda, quod cum albu- 

 mine, saccharo, gummi, resina, acido el kali acelico mixtum est. Usus in 

 cibariis et inter medicinas, sive ventriculo varia praeparatione ingesta, sive 

 cuti imposita, nofus est. Raphanus sativus Linn. secundum infer Cruciferas 

 radice uliles locum tenef. Planta in extrema Asia sponle nascitur, ab antiquis- 

 simis temporibus in horfis culfa. Multa inde varielas, ad duplicem typum re- 

 ferenda. Raphani sativi nigri Cschwarzer Reftig) radix acris, sale v. aceto 

 condifa editur, difficillimae concoctionis, efiam medicamenti ioco interdum ad- 

 hibila. Raphani satici Radiculae CRadieschen) radicem, acredinis plus minus 

 expertem et gustui grafam, delicafioribus etiam cupediis adnumeramus. Tertia 

 Raphani salivi forma C^. salivus chinensis L.) radice praegracili inutilis esl, 

 seminibus oleosis commendatur. 



Brassicae ab antiquissimis temporibus in hortis et agris seruntur, in- 

 numero formarum lusu , radice saccharata s. subamara , pulsa plus minus acre- 

 dine, herba sapida et seminibus oleosis ufiles. Brassicae Rapae Linn. radix 

 CweisseRiibe, Wasserriibe, Turnep) carnosa , acriuscula et subdulcis, rnuliis 



