^5 Ärcu^b{utl)«u 



dlt : mfuper confiderata facie , loco natali , ramis 

 deje^lis & modo crefcendi propius ad Cochlea- 

 riam quam Nafturtium accedit. @td;cr ein para« 

 to.vev @aj» ^^ug man fiel; vdd)t über tle ^H;iIofoi 

 :pt)ie ciueu 5}?anne^ evflauneii , ber foId;c ^2IrrnfeUgÄ 

 fetten l)cvau^l(auben fann , um eine ^^cl)nHd)tcit ju 

 fiutien ^ feie nic^t ^a tit , iinb mit cifeucn 2utßeu Hiub 

 bleibt , um ben Ijimmehreiten UiUerf($teb 5it?ifd)crt 

 ber un^l}ven füicula Cochieariae , imb bem pericar- 

 plo biloculari Cararae xnd)t 511 fcben , imb ntd;t ^u 

 bemcvteiu Um btc (Banmeti 511 ^aljlen , mupte et 

 toc^ ba!^ pericarpium Cararae t>erfd)nclbcn ; ba t)tns 

 Qtacn biefclben hei Naflurtium unb Cochlearla i(}m 

 \i\ bie \g^anbe fielen , n?cil t()re (5d;btd;ert öbfpvin- 

 genbc «2d)aalen IjaUn. dt-» ift uubegreijTid) , tt){e 

 er bie fo imbebeuteuben Äenn^^eid^en bei* gvud;t ton 

 Carara mit Cochlearia auöif)eben fonnte , ci)ne bie^ 

 fen in bie ^lußcn fi^rinj^enben Untevfd)ieb n?ai)rcnb 

 bcv ?ßerj^teid}ung ^u bemerken» ^ber Sournefort 

 begieng ben gel)(er , biefe ©attung feiner "iQoxfaiy^ 

 ren aB ^vt feinem Nafturtium ein3ut)erlciben , un'O 

 Sinne , beflfen gel)eime 2ibfid)t e^ wax , Sournefort 

 girt>evbvdngen, ma^qutrte ben ^ourncfovtifd;en gel)^ 

 lei* nur anber^ f unb mad}te eine CoEhlearia bars 

 mi^ Sinne war fid|er ber ?T(ann nid;t, 2:ournefort 

 ^l)itofop^ifd) 3U uerbej]evn , ba3U feljlten i()m jene^ 

 unfterb(id;en !9ianne6 anößebvciteten ^enntnijie, ^ber 

 fo auf gevabcn)of)l ab^nanDern, ba^u c;ci)brt nid)t^, 

 aB ein l)ol)er ^Sxi\^ (Tgolümu'S. 3«bei|en f}at Sinne 

 feine l)dufiijen 9^ad)folser gefnubeut La Marck Enc. 



