42 5lreu3blut()eit 



voad^fcnben pfian^en um iöan^ig ©. 237» gab 

 btcfen (Sljavöfter an , um Rapbaniftrum unb Sinapi , 

 unter tt)cld)eu S. arvenfe bem eiftern fel)r (3(eid)eti yolh 

 in bcr ^lüt^c ](i)ncii 3a ui:tcvfd>eiben. 3>erglcid)en 

 Obfervationes i^erbcjTtTn bcu fci)lcvl)aften (5{)ara!rer 

 gar ntcl)n Syft. Vegetab. XIV. 582. Raphanus. 

 Siliqua articulata. Ib. 603. Siliqna torofa , fub- 

 articiilata teres. 2ßie n)iberfprecl;enb in einem Uns 

 terfd)lcbe imx tvcnig leiten. Dcv erjte (^attungi^^ 

 ^Oarafter paßt ntd)t auf Raphanus fativus. Unb 

 waC^ foK baö lielijeu torofa unb teres? unb n)ü tjlt 

 bct Raphanus fativus filiqua ! fubarticulata ? Slbatl« 

 \on II. 424. gtcbt bai5 ^Vricar|)ium, ^a^ er humer 

 nad) feiner fcl)Icr()aftett SUt bei ben ^rcujblutben 

 <cd;cte nennr, febr mittchnapig an, L. de Juffieu G.PL 

 138. Siliqua! teres articulata, articuüs ventrico- 

 fis, torofa. Sft Ci5 uid)t eine ^Sc^anbe, imx einer fo 

 gemeinen ^fian^e einen fo fd?led;ten ^l}arafter an^u« 

 geben, 



Scop. Introd. n. 1444. Pericarpium elongatum 

 teres ! roftratum ! craffum , multiloculare , intus 

 fpongiofum. d^od) imx allen ber beßte« 



9}?vtn m'gleid;e l)iemit, wa^^ Id) f)U\x bei Rapha- 

 niftrum gefagt Ijahc. 

 §. 2. ^rc«äMütl)en mit ^cricarpien mh unter liefen 



SCHRANKIA. (Tab. L fig. 10.) 



(Beboppelte Stud}t; eine fenive(i)t über 6er 

 miöern» iDie nntcxfte ift ein 6cl?öt^en in 



