12 ©nglifc^c SSDtauif. 



5!)?6c{)tm rcd}t SSicIe, bicfc, eine ber ebrijlen beutfd)cit-S5(utf)m, a(ä bic, ivic el miv feit 

 lange gcfd)ienc», bec beutfd)en 3ufunft fuc bie l)üd)|!e, il)i- moglid)e 9ud)tun3 gebotene, im 

 ©ciftc unb in bec 5i3ahrl)eit evfennen m\b felbfttt)ätig mit Jterintnip fwftig erfaffen, 



Sit ßngtrtnb {)eiTfc^te nod) untangj! Smith, bie 9tid)tung bec ®iffenfd)aft im 

 Sinne von Linnee's jugenbüdjec S5eftrcbung, baß Sevualfiijifem gegen ba6 ^(uftveten aller 

 anbecen 2(nfd)auung fd)ii(^enb. 2!)agegcn cifannte bec eble R» Brown ba6 tiefere, fpatece 

 unb tion i()m eigentlid) alg iva{)ve§ $lscvmdd)tni|j gegebene Sejireten Linnee's, aH bec Seit 

 in bec n)ic liUn, jum Sortbilben geboten; ec übeiTiifd)tc Guccpa im ^al)\: islÜ buxd) 

 eine Sloca be6 neuen 9Bc[tt()ei[0 , £)leu()ollartba , nad) ben üon i^m pvufenb »erbeffertcn 

 ©cunbfdf^en be6 3uffteu'ifd}en Samilicnfpjlemö , geiftvoll erfd)[offen unb materiell ivie geiftig 

 georbnet, G6 wm tvicberum bec ba6 il(argebad)te flar empftnbenbc Neos v. Esenbeck, 

 burd) n)e(d)en £'eutfd)(anb bie auggc^eidineten Sctfrungcn biefeS ()ol)en Salenteg, in feinec 

 (Sprad}e cr()ie(t» R. Brown gebort unter bie ioenigen ©elfter, in benen bie 7(nfd}auung 

 be§ Sbjectiöen fid) in fettnec dongruenj reflectirt. 



Benlham, Don, Hooker, Walker-Arnot unb 2(nberc, t()dtig imb mit freunb^ 

 lid)ec '2(d)tung bec S)eutfd)en, bi(beten fcviftig mitivirfenb fort, am Samilicnfv|!eme Jussicu's, 

 tvic De Candolle cg begrenzt l)aU 23or allen abec beivunbcrn »vir bie erfol3reid)c ii;i)dtig- 

 feit ITooker's , n?ie fi'e mit Umftd)t itnb mit Äenntnip, mit einer ÄcitiE unb ^l'nerfennung 

 beutfd}cr 2('nfd)auung unb beutfd)en Sieipeä ju arbeiten tveip, ire[d)c mit feiner gropen ©c; 

 fdlligfeit für biefe ^eutfd)en in flarer v^'^iiwcnie ift unb in ive[d)er Harmonie ec alä cinec 

 bec liebenöivurbigffen 5'^aturforfd}ec erfd)etnt, Macleay v>erfud)te in^tvifd^en einmal einet 

 günf5a{)t bCL§ ganje ^flanjenreid) untenvürftg ^u mad}en unb Lindley trat fpdter auf, mit 

 einer il)m eigentl)ümlid}en <Sr|!ematiE bec ^>flanjen. 



S)a6 größere 5Beif biefeg SJerfaffer^, lveld)e6 ec „lutroduction to the Natural System 

 of Botany" genannt l)at, cntancfelt in feinec eigcntlid)en Ginleitung bie 2Cufgabe bec na; 

 tüclid)en SpftematiE, im ©eiffe ber neufran^ofifdjen ®d}ule, fritiffrt unb berid)tigt biefelbe, 

 I)ier unb ba mit (5rfal)rung unb llmftd}t, giebt bann De Candolle's ^aupteint^cilung unb 

 eine fel)r — uenvicfelte fimftlid)e 2Cnali)fe ber £)rbnungen, bem 2(nfdnger juc Hebung ge; 

 anbmet. v^ierbei fd)ien freilid) gdnJ,[id) üergeffcn, tvie fold)er 5ßeg offenbar ju einem — 

 ^f^id^tö ful)rt unb Idngft burd) Linnee mit einem anerfannten ßttvaö befc^t war. Sbc 

 folgt bic Ueberfid)t ber £)rbnungcn in einfad)er 9ieil)e foctlaufenb, üon 1. Araliaceae. 

 bi6 2i2. Algae. gür bie einzelnen Samilien fmbet fid) eine braud^bare Sufammenftcllung 

 bcffcn , tvaä bi6 ba^in in eng[ifd)en unb fran^ofifdien (Sd)riften ettra l)ierl)er gel)6rige6 , ftd) 

 jerfrrcut ober fd)on gcfammelt i^oifinbcn mod)te. <So üermiffen im im ganzen S3ud)c nid)tö, 

 nlg — bie „9lad)tveifung bec 9^1 atiiclid) feit" feinea ©pftemö-, bie mir I)iec um 

 fo trenigcr ju prüfen geneigt finb, al6 bereite einer unferer erflen unb gro|5ten beutfd}ert 

 Senfcc bin ^ni)alt fo grünblid) beleud}tet l)at, al^ ivir e6 5U tl)un njaljrfdjeinlid) nid)t ver; 

 mod)t fjaben würben» (2SergL Wilbrandt in ben Siteratucbldttern juc Flora od. iiUgcm. 

 bot. Zeitung. 1834. Seite 33. 49. 65. 81.) — 



5lbec \ii)t Mb l)at au6:) bec 2}erfaffer felbft biefen 9??angcl erfannt. (Sc lie§ eine 

 flcine (Sd)rift .„Xixus" folgen, um feine 2(nfid}ten über ©»flematif n?eitec cntn)i(feln ^u 

 fonnen, iibec biefe nun, feinec ^üiffocbecung gemdp, einige 51^orte. 



^iefi Gntn)i(felung fprid)t mandjeg gen)id)tige ^ort auß unb wir f)alten biefe Sdjrift 

 barum füc „fo gehaltvoll unb feljr bcad^tungstüertl;" ivie bic bcutfdjcn Uebcrfeljec, ba^ wir 



