40 3lntn)ort. gainilicn. 



fid) in ber Seit in bcr wie ft'c becbad()ten offenbart — wit tt)iffcn baf bic6 ni^t fuc bie 

 (gpccieö in benS5üd)ctn gilt — einiget ^{ufgebcn feiner eignen ©ubjectioitdt erforbert, 

 fo freut bie ©attung, al6 Inbegriff nocl) meljrecet 9)?oraentc, i\)u 3(nforberung an unferc 

 C-bjectittitat nod) l)c{)er unb abermals l)of)er finb bie ^Infprud^c, reeldjc bie ^lufgabc mad)t, 

 ben 2t}pu6 bec gamilie tn ber ^^atur »irflid) ju ftnben. 



3n biefem SScftreben , n)cld)eg bie fid) unb i()re Seit felbft Grfennenben oUgcmein aK 

 \}ci§ tpa§ eä ift, olö bag Problem unfereö 3«l)t^unl>crtö rid)tig erfaffen, liegen 

 fd)on einige trenigc , ober trejf[id)e Jeijlungen üor. 3cJ) gc|!cf)e gern , bap mid) aber, auf cc 

 bcn großen 2(rbeiten unferä lieben Martius unb Mohl \xnt Nees von Esenbeck, faum 

 itm§ au§ beren SSereid) fo angcfprod)en t)at, al6 Eisengrein's „gamilic bcr ©djmetter* 

 ling6blütt)igen ((Stuttg. u. 2:ubingen 18360" unb id) barf bie§ um fo unpart^eiifd)cr augs 

 fpred)en , al6 berfelbc meine Keinen 3(rbeiten nid)t fennt , trentg|!en6 nur bm Conspectus 

 citirt, n)at)rfd)cinlid) ireil feine "KxUlt fd)on früher »oUcnbet trurbc, beüor meine Flora ger- 

 manica mit i()rer 5}?etamorpt)ofe bcr ^flanjemrelt 9}?itteIeuropa'g erfdjien, aber aud) id) felbjl 

 nur auä biefem feinen 5ßcrfe, if)n fcnnc.*) 



bcn Slafftficationäj!ufcn tjl bereits tn ber Flora germanica p. XLMI. , „ rationes methodicae " 



unb im 9)flan«nrcic^c ©. 68. u. 69. cnttricfclt unb barum f)icr ntd)t röiebcrfjoU irorbcn. 



*) SBcId}cr Flora germanica aber JT?äf}rcnb btefcr 3eit bie fonbcrborc Sljrc ju Zl}dl tvuv: 



bc, bur(^ ben guten ^flanjcnfcnncc Mr. Mütel al§ „ Flore fran^aise destince aux herhorisa^ 



tions etc." unb mit einem „Alias rcpresentant les caracteres de 550 plantes critiques extraites 



des helles centurics coloriees de Viconographie critique de 3fr. Reichenbach " b. t). mit fo üiclcn 



(Soptecn üon mir nad) bcutf^en ^flanjen gcjctc^nctcr gfgurcn, auf ben SSoben bcä tongebcaben 



granfreid)§ »erpflanit ju werben, eine Srfc^cinung, bie man in ®cutfc^lanb I) (er unb ba yor: 



fidJtig ju »erfcbweigcn, bemitbt ifr. (5S oerftcbt fid) aber oon fclbjl, bap im Scrtc, fo rcic in ben 



^fbbilbungcn, bie gjad)bilbung nur mit SBcglaffung bcä Äcrnä, bcn iä) in meinen ©(^rtftcn ju 



fud}cn geiDot)nt bin b. b- "^it Unrerbriicfung bcr üuä bcr Statur gcfe^öpften SDictamorpbcfc, julaf^ 



ftg fe^n fonntc. Sn bicfcr SBeife bc§ Mr. Mütel finbc iö) übrigcnä niä^t cttva irgcnb etmaä 



ÄabcüisTOcrtbcS. 5iac^ meiner SBcife in aUcm ©njclncn objectio mit ouf bnä ©anje ju [cl}cn, 



alfo bei einem Urt^cilc über einen 2Cnbcrn aud^ auf ben ^pia^ ju a^tcn, ouf bcm er flebt, auf 



hk Scrba'ltnilTe unter bcnen er »irftc, banbelte Mr. Mittel burd)au§ rec^t. er ernannte aud) 



aB Jluglanbet unpartbcüfd) bcn SGSertb meiner „Flora germanica'' unb bie Srcue bcr SCbbilb: 



ungcn meiner „pUmtae criticae'-' an, er fa^te atfo bcn (Sntfcblufj, btc Äcnntni^ berfelben au^ 



feinen ßanbälcutcn jugängticber madjen ju moUcn. ^kä errcidjte er aber nur bei Umgie^ung bcr 



^crm, unb mit SJedjt. S)cnn iric ungcred)t Jriirbcn mir fepn, menn mir nerlangen moUtcn, bie > 



granjofcn foUten fid) p bcn 3tnftd^tcn bcr S)cutfd)en bequemen, ta 1) ifire Sotanifcr, mcmgftcnä 



bie beriifimteflen unter ibncn, bie Spradje bcr Scutfdien nod) immer nidjt fcnncn; 2) bicfclbcn 



ctmag, mcran ibre Sfationalttät jtcb i)äü, unb fraft ibreä ©(aubenä an fubjectioc ^cftttcttät, mit 



5Rcct)t unb Sreue b^^t' i" ft^ '^^^^^ bcft|cn, nämlicb bie jlü'cfmcifc ober umgcEcbrtc 9)ietamor= 



ptjofc; 3) biefelbcn fcbcn, ha^ gcmijTc Seutfcbe felbj^, baä maä red)t bcutfd) ift, ocrmcrfen, un= 



ivhittliäj Jjcrfolgen unb btinb bcm ^vanjofifdien nad}jagen. — SKcnn bcmnad) ik granjofen in 



biefem ibrcm SSerfabren tabetfrci crf^cincn, fo trifft fol^e S>cutfd}c, mic bie crrcä'bnten, ein — 



ticUeidbt rc^tücbcr bcgriinbctcr Sabel. ©tüdlidjenrcifc ift bed) [oId)e6 Umrifcn nur an mcnigcn 



Orten unb in rcenigen Snbinibuen tt)pi^ij jtabitifirt, bcnn im JtUgcmeinen bcnfcn aud) bd unä 



alle Siid)tigcrn mebr felbfi. giir ben Jnie fd)on crmäbnt, ctn?a geborncn ober nod) ju gebarcnbcn 



h'inftisen S3erfaffer einer „historia rei licrbariac" bcs neunjebnten3ab>-"b«"bert§, mirb eg aber 



ein crftauncnämcrtbcS gactum abgeben , »renn er einfl fd)rcibcn mufj, mit wie confcquentem (Sifec 



man in unfcrer 3eit no^ gegen baä SBiäcben auftaudbenbcn, beutfd)en botanifd) - mi|Tcnfd)aft= 



liefen Sinn ücrfäbrt, al§ ob bicfcr Sinn bcr SRuin bcr SBtffcnfdjaft märe. Siamcntlicb fitrdjtc- 



te man bcn (freuet oar nid)t flauen ju Jonncn, bur^ eine Flora germanica einen beutfd)cn 



