90 Siomenclatur 



fd)en ßakulatocen immer fot:(gcfiif)tt roccbett, aUt fie üerbtmen eine an9cne{)me dunere ©teils 

 img, beim eä gilt fuc fie, il)c geben bloä Dramen unb l)m Sfcungen beä 2)Zenfd)cnmftan; 

 biä ju n)eii)en» SiJec ^cofefToc lebt in bec ©ac^c, in bec %uuc, t)at alfo S3ejycce§ ju ti)un. 

 £)a aber jebeg üon beiben, (2ad)c unb S^Jame, nid)t oljne ba6 anbete 9ebeil)t, fo muß auct) 

 bec ealculatoi- ein botvinifd) gebilbetec ^ann \t\)n, bec bem ^cofeffoc [cljnellc Dlac^meifung 

 5u Qihm üecmag, fo wie t»iebec bec ^^cofeffoc Un dalcutatoc becatf)et unb leitet. SSon 

 3cit ju 3eit mögen bic gropen ^f^omenclatocen au^ allen botanifd)en «Staaten , ganj cinfad) 

 unb ctiüa fo, alpbabctifd) gcorbnet, erfd)cinen: 



Diame (rccipirtec), 2(uctocitdt unb (Ei tat a) jum Ü^amcn; l)) ju bcftec Siagnofc ober 

 ^efd)ceibungj c) ju beftcn 2(bbilbungem 25atcclanb. Dauer. 



Siegiflec: @t)noni;men , Sp^onnmcn unb Äabnpmen in einem foctlaufenben "üb 

 p^abcte*), nebft 2fuf[ofung b. f). unmittelbarer SSeife^ung (ja nid)t etwa 5'lad)n)eifun9 

 burdi Ziffern u. bergl.) beä >^auptnamcn. 

 3(ug allen btefen üon inn einjclnen Gatculatoccn gefertigten (Rationalnomenclatoren 

 giebt bann einmal ein J^auptcalculator mit ber 2(uäbauer unfereg Steudel , unb oorjüglid) 

 ein SSoij!el}er einer reid)en S5ibltotf)ef , ber ftd) alfo ja nid}t etwa auf J^orcnfagen ober auf 

 ba^ „in litt." ju üerlaffen braud}t, einen ^auptnomenclator burd) brei 2)ampfpreffen ^nt- 

 auß, bamit iro mcglid) ber 2Cnfang nod) einigermaßen ju braud)en ift, wenn i>a^ 6nbc er; 

 fd)eint. 2^ie 0Jcalifirung ber Sbee fd^cint tüeniger unmoglid} , al5 bie eineg Systema vege- 

 tahilium ober einer 3(u6gabe ber Species plantai-um, unb obnjol^l bie 2(ugfu()rung au^ 

 nid)t of)nc SSaufenbe Don SO?dngeln unb gcl)lcrn jlatt finben famt, fo bietet fie bod? eine 

 2(u6ftd)t mc^r für i{)rc Sofung unb erlaubt, an ein braud}bareg ©ucrogat ju benfen, für 

 bci§ , iva§ irir nid)t f)aben f onnen , ober a^enigjlenS fo lange erwarten muffen, ba^ ba§ Gns 

 bc bam 2(nfange nid)t meijr entfpridjt. 5öir crfennen banfbac unb berounbern bie "ilnif 

 bamt De CandoUe's , aber reir tDÜnfd)tert felbfi für bie Soct><^>^un9 ft'tner eigenen 2frbeit 

 ein (Succogat, tt)ie mir eg bejeid)netcn , einen 9iomenclator, in jener practifd) confequcntcn 

 5Seife, mit (Sad)fenntnip unb £!??ittcln gefertigt. SSor 2oubon'fd)en :^ieroglppl)en roürbc unä 

 fd)on bie illarl)eit eineg guten 3CutorS ben)al)ren , unb ber 23atcrlanbäcalculator würbe fd)on 

 rid)tig angeben, ba^ Alyssum gcmonense unb Biscutella obovata nid)t eben überall n}ad}fcn, 

 unb ntd)t gan5 „Europa" gel)6ren, ba^ aber, wenn einmal Troilius napellifolius unb 

 Astragalus Cicer „Europa" gel)6rt, bann Troilius curopacus unb Capsella bursa pastoris 



*) S5ic «npaffcnbe 2Sctfe ber if)rctt SKatcvien nad) c^ctrcnntcn unb obgefonbertcn 

 S?egif!er liört noä:) nidjt auf. Sßtc wenig muß fotd)cn (£d}riftjlctlcrn, ircldje 2 bfä 3 gcfoubcrtc 

 3?egt[lcr an tljrc ffiü'dicr geben, bic 3cit bec 9Zad)fd)Iagcnbcn am ^crjcn liegen? 2)icfc finben ein 

 SBort auä bem bfcfcn Scheller, unb groficn lleiusius unb Fubri, weil btcfe nur ein 3flpf)abct 

 »erfolgen, weit fd;ncUcr a(ä auä bem Stcgiflcr ju einem ^anb5ud)e ber SSotaniE, baftrn bic§ bes 

 ren sroci 6iä brct f)at, fjerauö. Qin fclb^t Stjdtigfdt fcnnenbeu, feinen Sefcrn »üol^lwoUenber 2fu= 

 tor, erfpart il)nen, inäbcfonbcre für S3iid)cr jum taglidjcn vg)anbgcbrQU(^c, gern 2CUeö, was iljnen 

 jcitL-aubenb unb pcintid) fepn mu^. ©ine ber größten ^eintid^Ecitcn ijl: aber folct)e§ Srrcn im 

 ©efud)ten, wenn man in ein foK^cö SRcgiflec gcrä'tt). Sie «Komcnte be§ Cebenö, ircldje baburdj 

 ein tt)ät{ger Sefer yerltert, ftnb ganj unjä'ljlbar. £/-t> 3Cufgübe bcjltljt aber im 5)rtnjip ganj etn= 

 füd) nur barin, man' folT ftd> Uat objectio in bic ©tetlung be& Scferä unb fotglid) aud) beä auf« 

 fud)enbcn Sefcrä ocrfc^en. 'äüäj Ijicrin ijl: Enrllicher's trcfflic^cä SBcrE dn sOlujler feiner 3eir, 

 unb nur nodj ein einjigeö SÄoment oerlicrt ber Ccfcr im 2Cuffud)en Dcrgcblic^, baburd), ia^ er 

 erft glaubt, baä Slegificc fei, wie bai in anbern SSüc^ern gew6'f)nl{d) bec galt i|l, bintcn, ni^t 

 üorn. 2)aä fann bie 3uEunft teic^t belTccn. De Candollc's ncuefle JÄcgiflcr finb au^qd6)mt 



