iint) 6i)nomt;mif. 91 



(lud) nod) aupct ;,S5rttannicn" ju finbcn fopn hüvfte, fo tric Biecutclla laevigata auä) no^ 

 aupcr „Italy" iiMd)ft. 



Stcfl man foldjc ^flanjengcograp^ic bei bcn gropten @eo9rapf)en ber ffficit/ fo bcnft 

 man boppclt banfbar an Alexander von Humboldt, unb erfcnnt aud) bcppclt erfreut, 

 De Candolle's grc^eä SScrbienft/ wie er burd) (Bcograpl)!? bie (infrcmattf belebt i)au 



J^aben wir un6 nun ober fo red)t nad) beftcm SBillcn «nb (Bcwiffen treu Qb9emü{)t, 

 bie mit opfern flücr ^Trt auf9e()auften Sbjectc «nb ^lUf^mittel »erftanbig ju fammeln unb 

 SU benulcn, i)aUn wir ü)?rtf[cn von Icbenbig in x\)vc Seit {)tncinbluknbcn , fo wie ton 

 „lege artis" gepreßten ^flanjcn beifammcn/ filjen unb tlcf)en unb bewegen unö jwifd)cn 

 jierlid)en £)ctat»bdnben auf 2;ifd)en «nb pulten geöffnet, jwifdjen Herbarien, Blumentöpfen 

 «nb 3Saffergefafen, «nb fd)[eppen «ng mit £luartantcn iinb gotianten auö SSorjeit unb @e; 

 genwart emfig unb eifrig t)crum , fd)euen bie 5)?uf)e nid}t , cinjelnc .fragen an unfere grcun; 

 be im fernen 2(uölanbc ju rid)ten, unb i)aben wir bercn freunblid) be[ef)renbe ^Tntwort ge; 

 bulbig erwartet, fmb wir enblid) ciuö:) mit unferm datculaior ganj verftanbigt, );)aUn @t)n; 

 oni)mi?, 2)p6on>)mif «nb ilafonpmif wie am @d}nurd}en cvjäf)It, I)aben S)iagnofc unb 

 S5cfd}reibung bi6 unter \)in <Sd)atten ber 3(bumbration glücflid) gebrad)t, f)aben iann aud) 

 ■•2ina[i;fc «nb ganje (5)ewäd)fe trefflid) gcjeidjnet, ftnb über bie Seiflung bcß 3cid)ncrg unb 

 Äupferffed)erg «nb ßolorifren entjüdt, be5af)(cn üicUeid^t al$ eljrlid) gcmüt()lid)e 2)eutfd)e, bie 

 2(uögaben für ben SSertag aud) noc^ fclbjl «nb I)aben nun mit einem 5Borte, in unfcrem 

 ©inne ^llc§ fo red)t f(ar unb voKenbet jum 2(bfd)lup, unb bcnfcn nun, aud) «nfcrc greun; 

 bz wiebet mit einem (Stü(fd)en Sfatur 5« erfreuen — fo fommt bennod) tiielleid)t nod) 

 einmal bie liebe 9^atur, unb fenbet «nS in ben crjlen 3(pril, bi^ Botanical Registers 

 ndmlic^, beffen ^eft Dom erftcn 3(pril t?or 8 Sagen in Bonbon er[d)ien, unb ba^ wir fo 

 eben auffd)lugen, unb jeigt unö ba, wie fie einmal aUe «nfere COfuije mit einem einjigcn 

 ©djlagc wiebcr »ernic^tet, wie fie fd^einbar trepd) begrunbcte, — jemanb würbe, «nb 

 t)ier mit dicdjt fagen, „wie Sag txnb 5lad)t üerfd)iebene" — ©attungen unb "^(rten utii 

 fcrec S3üd)er Derfpottet. ®icjeigtun6, wie bie wunberbaren ^rd)ibecn, in i()rer pl)antai 

 jlif(^en 2(ntitl)efc gegen bie fpigfeimenbe , biefe felbfl gan^ antitl)etifd)e ^flanjennatur , aud) 

 «nferen «Spj^emcn, fclbft bem auf bie ticfjle Äenntnip if)rer 5'iatur gegrünbeten, £'rd)ibecnfp; 

 ftemc Don Lindley fid) wiberfe^en, wenn ftc, biefe eble DIatur, im ©arten beä .^erjogö 

 JU Devonshire, in einer unb berfelbe^ S5lütf)entraubc alß 3loiiachanthu8 viridis unb 

 Myanthus cristatus , in ganj Dcrfd)iebenem ©ewanbe erblüf)enb, bcibe ©attungen mit einem 

 ?}lak fammt if)rem ©cfolgc wn üxtcn jur 5D?utter Catasetum, licbcnb jurücf fül)rt , in; 

 bem ftc nod) einer britten ©attung, Mormodes, freunblic!^ winft, if)rju folgen. 



2?er gall ijl in ber Zi)ät ganj mcrfwürbig «nb einjig, «nb »on S5a|!arbwefen if^ f)ier 

 nid)t§ 5u üerfpüren. Sie obern jei)n S5lütf)en t)aben eine grope, gelbe Sippe, wie Cy^ri- 

 petlium ober fafl mit ber J^.uibe t>on Aconitum Anthora üergleidibar, bie fed)g untern SSlu; 

 men bagcgen, I)aben eine fd)cne, flad)e Sippe, wie gewo{)nlid)e Srdjibeen, mit lilafarbigen 

 granfen. 2^ic Äeld)bldtter jener S5lütl)en fmb oöal unb flad) unb jlumpf, bie j\eld)bldtter 

 biefer, ft'nD lanjettlid) geftrecEt, an ben JRdnbern einwdrtegeroUt. Mr. Ilillhoiise mels 

 biU, ba^ auf Demerara bie S5lüt{)entrauben t)on Catasetum gar oft bergleid)en SBunber; 

 blütt)en, feereinigt gebaren, 2(ud) blü{)te, wie ber berü{)mte|Ic Jtenner ber £'rd)ibeen, 

 M. Lindle\ , berid)tet, im J^crbfte 1836 im ©arten ber llorticnitural Society eine 

 ^flanje wn Cynoches unb trieb feon einer «Seite einen Stengel mit btn befannten «nb woljl; 



12* 



