120 FLORES HERM AFRODITAS 



Trifo. 3. MENYANTH£S/o/i//>> Menyanthes con hojas de 

 Iiata. fgrnath. Gme). Sib. 4. t. 97. -^ tres en rama. 

 Sabb. hort. i. t. 88. Mat.X 

 Med. p. 63. :^ 



Trifolium palustre majusi Trifolio palustre mayor 

 (vel minus) rotundiore folio \> (o menor), con hoja mas re- 

 ( vel latiore). C. B. P. 327. Kdonda (o mas angosta)» 



Trifolium fibrinum, Ta- 1 Trifolio de castor, 

 bern. ic. 521. | 



Menyanthes palustre lati'% Menyanthes palustre , con 

 folium ( vel angustifolium ) X hojas de tres en rama 5 y ho- 

 triphyllum. Tourn. p. 117. >>juelas anchas (o angostas), 



Trifolium palustre, Dod. J Trifolio palustre, 

 pempt. 570. >^ 



Cast» Menyanthes de tres en rama. Farm» Trifolium aqua- 

 ticum vel fibrinum. 



Habita en lugares pantanosos de Europa : en los Pireneos 

 de Cataluña: en el lugar de San Vicente de Burros de 

 Galicia ; prados del Monasterio de Osera de PP. Bernar- 

 dos , á pocas leguas de Orense : y en la Cartuja del Pau- 

 lar de Segovia. Qf 



Echa las hojuelas aovadas é iguales : las flores solitarias y 

 que salen de las axilas de las braéltas : las corolas bar- 

 badas por dentro , y tres veces mayores que los cálices. 



pROPiED. Toda la planta es muy amarga , balsámica , tó- 

 nica , saponácea , diurética , vermífuga : y se usa en la 

 cachexia , escorbuto, hypocondria , arthritis , reumatis^ 

 mo , nephritis , hydropesia y calenturas intermitentes. 



Ovata. 4. MENYANTHES /o/// j-X Menyanthes con hojas ao- 

 ovatis pctiolatis , cauh pa-)>va.da.s , pecioladas 5 y tallo 

 niculato. Suppl. p. 133. '^en panoja. 



Cast. Menyanthes aovada. 



Habita en las aguas del Cabo de Buena-esperanza. Thun- 



berg. 

 Su traza es como la de la Alisma j pero la flor como la de 



la Menyanthes, 



Gé' 



