4 L a b 1 a n i q u e f r a n c o i s e. 



^icfc floiiKtt aii§ bcc S^cUung gicfercc S^nnilift mtft.mbencit ©tuppm ober ©nipp; 

 rf)cn tiHtrbeu inbcffcn bei immer ifolirterer 3(rtfd)iiuung, ivo jeber mir auf ba'ä fabc, lüiig er 

 eben vor ficli hatte, unb jebcu ©eiteiiblicS auf bie 3Jatur mcglid)^ oermieb, ober tvillfiif)r= 

 lic^ umblicfte — fiir if)re ©onberung vom 3ufammen()ange mit alten befteunbetcn ©emein; 

 ben babiirdi eiitfd)äbigt, ba^ fie alle bie (5f)ix genoffen, auf gleidie ©tcKung mit bcn alten 

 ett)obon ju iverben. So [)aben fid) bie I)unbert Sam'ilien ber 3 u f f i c u'ifd}en Genera iilan- 

 tanim in fieben unb inerjig S^^ccn ctiva big ju einer fdjon gegebenen ^ufjälihmg von met)c 

 aB oieibunbert in'vmebrt, mit ber ^fu^fidit, bap fie bei ben Sag für Sag fortgefe^ten ©on^ 

 berungen unb ßrliebungen in Äurjem eine nod) iveit ^t^berc 3af)t erveid}en bürften. 



hierbei i]! nun erftenS baö auffallenb, baf eben aud; bie fleinficn, oft nur (lug einer 

 ©attung befrcbcnbcn , mit b.'n formenreidjfrcn fegcnannten „ .Orbnungen " ber lenngencfi: 

 ften, ücgunünofcn , Svanunculaccen u. a. ju gleidjcr Jpel)e erlioben iverbcn, iveil I;ier nidit 

 etwa bergleidjen f(einere gamilien einen gßvtgang ju gröfercn bilben , fonbern ganj unermar; 

 tet ifolirt unter iijnen auftreten. 



3weiten§ fällt auf, baf bicfe abmeid)cnbcn i^rfteme, meber 3(nfang. nod) Enbe mit 

 cinanber gemein haben, unb man ficht ein, baf fie überhaupt nur barum ein fo iMelfadieg 

 SSilb »on ber ^^Uur anebergeben tonnen, iveil ih« ©djopfer alle, auä if)rer eignen 3nbiin= 

 bualitdt bie 5Jatur fid) felb)! conftruirt haben, um bann bie ©tücfe berfclben, in n?eld}e fie 

 biefclben fccirten, nad) ihrem ©efallen unb ihrer auäonblicflidjcn «Stimmung, in eine neue 

 9i e i h e Ju orbnen. — Jussieu felbfi ivar gegen bieg Einreihen, unb alö id) baS ©lücf hatte 

 bei ihm ju fern unb ba§ 5!ob Joseph Gärtners auS feinem 2)funbe ertönte, ba reurbe mir 

 crft red)t flar, tno id} war, id) fühlte, xvk mein langjahrigeg Sehnen gcftillt luarb unb 

 burd) ^Cnflänge an theure§ Sefannteä gefrönt. Unb alg id) mit greuben bemerfte, lüie 

 bann Vaillant's ©eifl unb Adan.«on's unb ber beS alten Bernard innig »erm.ihlt unb 

 in neuer ©eburt forglid) geläutert, ciu^ bem flar freunblid)en 3Cuge herauefprad)en , ba 

 fdjaute id) i'cnvärtä unt> rid)tetc an ben hi^d)ivürbigen 9Keifter befd)ciben bie grage nad) fei; 

 nem Urtheile über baä ^efticben ber 3cit. 3fug geheiligter 9?ähe erflangcn mir bie geivid); 

 tigen, fein trefflid)cg Streben be,^eid)nenben Süorte: „ce que nous avons i'i faire actuellc- 

 ment. c'cst a deteriuiiier des groiipes, car il n'y a pas une serie daiis la natiirc. II 

 fallt toiijoiirj j pcnsi^r (juc les ju'odiictions de la nature, iie'sont pas sciilcmcnS en con- 

 nexion ea avant et en dcrrUre, luais qu"il-y-a aussi des rapports a cote , et que la 

 carte de geographie est le seul moj-eii pour coniprendre ces rappoi'ts, cntre les merubres 

 de la uattire. " 



Senf» i'agirenbe ^rinjip aber, beg roillführlid)en ^tnrciheng, ohne fla; 

 rere .i^eraughffcuns i'"" Jussieu's eignem SSeftrcben , i)at biefer fo roürbig begonnenen 5Bei; 

 fe, ihre 5Bürbe anebcr cntjOgen — „series enim, quam dicunt linearem, est scicntiae 

 mors " fagt ber trefflid)c Roeper. 



5;^arum alfo betret« nur jeber, nud) Trianon ferner mit ^eiligem Sd)auer. — 



III. Syulliesis. Stabium ber S8lütf)en; unb Srud)tbilbung ber 5Si(i'enfd)aft. — 3n; 

 nigeg Eingeben an bie S'Jatur, Srgrünbung ihre§ SSefirebeng im ©anjen unb 

 tüillige Solgc auf ber »on if)r felbfi materiell üeroffenbarten SSahn , ju bem in ihr tiefer 

 liegenben, göttlidien ©ebanfen, big jiun flaren SSeiuuptircrben eineg nothn'enbigen ob; 

 i c c t i y c n SufammenhangeS im ganjcn 9?af urleben. 



