engltfdie SBotatiif. 15 



IL Anliüiesis : SBcfd)iiuun3. £)cc ®dfl bet ®d)nfl ali Sbjcct. 



5Bii- tjiUtcn aud) biofe flotne ®d)nft fut mi bcr mcrfirurbigllcti SScEcnntuiffo , >tcld)e 

 jemals in bcr Sitctatur bct SotaiiiE crfd)icneii finb uiib wibmctcii bc<5f)alb bcm Snfialtc ii)i\'i 

 Ginkitung, fo Bieten SKaum, a[$ mit ^ttfyin. 



SB'w fcfjcn l)iec cinoii mit Zxiicnt unb Grfii^ntng begiittcn Sovfc^cr , n?cld)et ftd) au^ 

 bet <Sd)iitc bt'S gamiiicnf#emeg gcbilbct, unb fdbfi füv baffolbc tudjtig unb tf)ätig mit ge; 

 arbeitet f)at, auä feiner 2:nufd)un9 — c r lü a d) e n. — (5r flef)t eben auf ber «Stufe, rro cc 

 fie!)t, biif? 2rUoS m.iä, wie Göthe figte, bie granjofen pofiti» madjen, nid)t pofi; 

 tio ijl! 



6r »erjnjcifelt balb an ben G^aracferen, balb an ber DIatur, batb fd)i(t et bie 9)?ciflor 

 unb glaubt fie felber mit flürjen ju muffen , cnb(id) verjmeifclt er an feiner eigenen Äraft. 

 Jlbcr „bie @efa()r bcof)t, bie SBiffenfdjaft mill im (5()ac^ finpcr ;ufammenf!ia5m " unb !ci; 

 ner von bon IWeifIctn anll „Ieud)ten", er muß alfo folbfl feine Äwft mieber fammeln, mug 

 Äimplidjeä auä bem ©»ffeme b>r 9?atur ^crauS werfen, 9latürlic^e§ tuieber t» in ein; 

 feijen, unb wir fcnncn baS lobenöwertfjc SSeffrcbcn — tvenn aud) minber beffen SKotiin- 

 unb 9JcfiiItate — nur ef)ren. 



@iel)t man namlic^ nac^ foId)cn SSorgängen ba^ SKefuttat an, fo finbct man — einen 

 nur fc^r wenig abgeänbevten Decandollc, man finbct SiüifctKuflitfon , bie evjl fcinb; 

 lid) genannt würben, unb jwat in ber "üxt, wie berglcid)cn bie -Deutfdjen feit Agartlli unb 

 Fries unb mir fclbft unb bann Bartling, lange fdjon alö OiettungsJmittcl auä bcr Unorbnung 

 ber „ordiues" eingefüf)rt I)abcn. 



5Rur bei ??id)tfcnntnif unb felbff 5'?id)taf)nung ober ??id)tad)tung beffen, roaä bie Of^oib; 

 liinbet unb Beutfdjen gctt)an unb ferner erf!rebcn , Eann man feine eigne «Stellung in bcc 

 Seit fo weit verfennen, in feinem Eingelernten ftabilifirt, über bicä S3eflreben ber goctbilb; 

 ung ber unaufbaltfam in 9{iefenfd)rittcn cilenben unb bie fclbfibenfenbe 5)?enfd)l}cit mit fid) 

 netimcnben Seit fo }u urtt)eilen , wie eine in Sriiffcl gebrucEte , fo eben t)eutc angelangte 

 „ Introduction i'i l'etude de la Botanitjuc " t)ierübcr ft'd) au§fprid)t: „Je ne sais si l.i 

 gcience a beaucoiip gagne ä ce travail du decomposition et de recoinposition qui res- 

 st-mlile nn peu ä celui de Penelope." ^i) glaube gcm , bap ber SScrfalJer wabr unb 

 mit Sied)t fagt: „je nesnis," allein e§ wäre ju prüfen gewefen, fo wie bct Cerglcid) 

 mit ben ©ewdnbern ber penelope aud) :iid)t auf bie 2(nfd)auung paßt , weld)c bie Scutfd]en 

 pon ber Pflanzenwelt t)aben, ba fte, fcitbcm fic bag nci^ „Ic poötc Goethe" gcfdjrioben, 

 unb mni — wie biefer in bet ^weiten 2(u«gabe beS 33erfud)^ ber SJ?etamorpf)ofc <S. 220. felbff 

 fagt — wieber etwaä anbereö war, al6 wag De Candolle, wie aud) beffen SrfiematiF ge: 

 nügenb bcweifl, unter 9)?etamorpf)ofc gemeint t)at, beffet üerfianben, (id) cinbilben, baf 

 aud) biefe ^flanjenwelt etwaä SebcnbigeS fei. 



2Ber aber feinen «Stoff fo flar 6e^ettfd)t, wie ber SBerfaffet jener „Introduction" unb 

 biefen in fo flarem Sti;le jutucfgicbt, ber barf aud) nidit jrocifeln, von ben 3^eutfd)cn nod) 

 «wag lernen ju fönnen. iSd)on bie wenigen üon unö Seite 11. genannten, bilben eine fo 

 f^twiirbige 9J?ad)t, um ju üerbienen, biip man unterfudie ob an tbrem Streben ©twas 

 unb mai bann — i b n e n e t g e n t J) ii m l i * gef)cvt. ^ag SBefen bet 2Biffenfd)aft iiei; 

 bleibt bod) wctjl aud) fcrnerf)in wi« vorraalg, bcr ganzen 3jBelt eigent[)imilid) anQef)ctig unb 

 reo beffen ©liebet 5erf!reut finb, fud)c man fic unpattbeiifd) jufammen. 



