gamiltcii. 2Int»üoi-t. 41 



]-iisfngiein ift mir in feinet au^gcjcidjnctcn i©d}iift a(ä bcrjcnigc Sctanifet cifcl;ic; 

 ncn, tjcn bcm Vittoiio AKieri, jene r)üJ)c, cblc 5JiUur, fd)on ocialincnb fiigtc: „o fcitcnc, 

 ii)af)rt)aft f)immlifct)e @abf, wev 5Uij(eid) bem SScrfianbc unb bem ©cfüf)tc 5U folgen rccifj ! " 

 — imb id) gcffcdc gern , biif irf) bei bem J!ofcn feinet SSudjog bcn 5Biinfd) in mic nidjt 

 bciuI)igon foiinttv ei megc in£>eutfd)lanb ein üolIc!>25u6cnbbctvinifd)(rci5c^rift)lcKcc geben, mic 

 Eisengrein ip. Siefc clnffifd)c 58ilbung, iiic(d)c f)ier iraltct, bicfc Guttue bcg ©emiit!)S, 

 rccld)c ftd) hier int^fpnd)t, bai finb ja Gigenfdjiiftcn , reeldjc rcd)t eigentlid) aI3 cblc 3icvbcn 

 unb Süpcn bem Gfjiimctei- be^ •Dcutfdjen ge[)ercn, wavum i(i bcnn nlfo i>ai Su^enb in 



bem grofen SeutfdjKmb nid)t l'cU? Icibcc bas alte Äapitel giebt bic ^fntrecrt: ein 



2fieil unter ben 3^eutfd)en ift burd) feine geograpbifdje Jage centtifd), b. h. ctiraä gac 

 5U gcmutfjlid} ober gar i'cgetabilifd) tveiblid) geiüorben, er rcill unb iibcrfegt 2(lleS, nur nirf)t 

 met)c — fid) felbjT. 



©an^ ba8 ©egcntdeil atfo nom grcfien (5()aracter ber SriiiäPfct , n)cld)et in einer un= 

 bcgran;ten S8ater(anbgliebe tuurjclnb, faft gan, allein burd) 23erjlanb unb ^ofitiüitat a[$ 

 gro§c 9?ationalitiU enipcrbliif;t unb alled grembartige nur bann affimirt, reenn er d mann; 

 lid) ju bet)ecrfd)en vermag. <2o pubirte unb ad)tete Jussieu, iric er mir felb]! fagtc, un= 

 fern Jos. Gärtner, um feine eignen Sfnfidnen befraftigenb ju unterftit^en unb t[)at 

 bieg burd) feine Mcinoircs, fo blicften '■^(nbcre nad) ber beutfd)en 5)'?etamorpf)ofc , um fid) 

 eine anberc ju mad)cn, fo iBurbc meine Flora germanica jur Flora frani-nisc unb mci; 

 nc 2fbbilbungen bcutfd)er plantar crüicae ju ben '^fbbilbungen fran^cfifd^er, fo murbc 

 Jlübner's bcutfd)c§ DiationaliverE über bie <£d}mcttcrlinge ßuropa's, jur 55afig für Dii- 

 ponchers Lepitoptt-res unb in beibcn 2Scrfcn ^eipt eä bei 5frten, bic man nc^ nidjt in 



f55runbiitl)anfcn fo sans fanon, cciifequcnt »on 3fnfang biä ju ®nbc \iä) biird)jiif)cn ju fcfjcn. 

 9{ad) einem incvEreiii-bigen Sannurtl;cilc unb Sntcrbittc con Ann« — 1«,'(5! wcldjeg irir c^ne 

 neue 2Cuffcrbcrung gern unl'cicudjtct unb unanaUjfirt tJiTcn icoUcn, seigte fid) ber Srfctg balb Ijtr; 

 austretenb, olä ba§ bcutfd)c corpus delicti in ju'ci Ifficifcn uon feinem bcutfcf):morpt)o(ogifd)cn 

 ©alje gefegt, latcinifd) unb beutfd) im Umgu|j nn'cber Ijcrauöfam. Tut war aUcrbtngä btc 

 beutfd)e öcbanfc bcäpotifd) ucrbnnnt unb vcradjtet »ctfdjwu'gen, baä cblc »Prinsip ber rixa dt; 

 iana caprina reicbct gewonnen, lüaä |latt Saufcnber »on Stifpidcn fdjon baä cinjigc «on 3tn= 

 fang unb @nbe bciDcift. Senn tualjrcnb bie eine SÜcifc in Clematis bie Ätonc ber ^'flanjcniüclt 

 gliidüct) «icber gefunbcn, fo evEcnnt bic anberc im 'J)imptrnii§d)cn, Stapliylea, ifjr Sbeal bcc 

 cbclflen gruc^tpflanjcn. ®ic in Stutfciitanb gewonnene unb evfianbcne, grunbgcfe^lic^e Scfat)rung 

 aber, b a f b i e 5ß e r t) r e i t u n g b e r ''P f I a n j e n m o i- p () o ; o g i f d) unb g c o g r a p I) i f d) i n = 

 nig t)armontrc, ba§ bcmnad) jeber gamiticn:, SDrbnungä= unb Ä [äff enabf d; lu^ 

 baä J^ül;cre mcrpI)clog ifdj unb gco grapi; if d) »er eint, bem cbjictio fclienben 3tuge «or= 

 füt)re, ba& Scutfdjlanb alfo, ba cä nid)t bie ganjc SSSelt ift, aud) nid)t bie ^ßf)c ber ^Pflanjtn^ 

 weit in fid) baOcn Eönne, feine gtora nur in ben -?>»;pcr:ccen eine nicbcre Deutung auf bie 

 tüdjftc inbifd)C Scrm bei' £?rangen gewinne, war nun, wie man wä(;nen nicd)tc, gtficEIid) wiebcr 

 ocrnid)tct, man batte bcn rationeUen 3Cnfang unb baä rationelle Snbc ber ©adjc alfo fraftig ccn- 

 fcqucnt mit bcrSlBuräcl wicbcc auägcrcttct, weil fie eä wagte, ber »on ber gemädjlidjen CSJewel'n= 

 l)cit ber SKenge ccn»enticneU alä geiftrcid) tvfannten 5ffiiUtül;r fid) cntgeginjuflellcn, man i)Mtc 

 ben Icbenbigcn 3iifanimenl)ang ber ^Jflanjcnnatur auä ber biutfdjin ^jlcra gliictlid) wicber getilgt 

 unb freute fid) finblidj, bie lieben" bentrd)en ¥flan-,cn in ihrer beutfd)cn glora nun per ordines 

 roieber ii la I"ran(;oise gcorbnct 5U fet)cn! — Sei) wtinfd)e, ia^ fiinftig jdl)rlid) jetjn neue bcutfcl)c 

 gloren erfd)cinen mögen — unb fie werben unb muffen crfd)einen — aber bie guten beutfd)en 

 ^flanjen mögen nur aud) beutfd; empfunbcn unb im 3Bitberjcbcn beutfd) gebadjt feyn, bann 

 frft, glaube id), fann bie l)od)gepriefenc, wa!)renb bcä Sd)mil5aftcö unb bnmaB etwa« ju uoreilig 

 alle @ti|tcr fcffcln foUenb, »ertiinbete „neue ^Ura" bcgimiai. 



