70 9i m c 11 cl a t u r 



iing vcurtiinbig abgcbrucft l)«, gebt bcroor, mit rccld^cc Umfid)t bcc SSctfaffcc bei bicfec 

 23eacbcitujig Dctfat)con ift / unb iric büifcn imö nur ©lüä rcünfdjcn , butd} feinen unermü; 

 beten gleip eine folc^e SaftS füc bie 5Bifyenfd)aft reiebec ju erl)alten. 5Bcnn aui jenen SSers 

 hanblun^en bcfonberS crfvcultd) ecfid}tlid) miib, luicobjecti» bcrfelbe ju 5Berfe gegangen, 

 iiug cc dnfad) in bec SSejcidjnung „mit gutem SBillen" ttcffenb auSgebrüdt l)at, fo 

 möge ubcrt)aupt biefec gute 9SiUc in Sead}tung bec SSegtunbec unferer SBifyenfd^aft , immer 

 in guter ßtinnetung octbleibcn. 



Sie ßcgrunbung einer Sinnee'ifd^en ©pccicä , ifi ntd)t burd) eine allgemeine Siegel p 

 umfd)tcibcn , fo wenig al^ man burd) einfad)c 9iegcl angeben fann , wa$ ©pccieö felbft ift. 

 Safi Smith felbft ben unrcd)ten 5Beg ging, menn er ba§ .^erbarium ali 5Wittel pir (5nt- 

 fdjeibung in allen gallen augteid)enb glaubte, ijl l)inlänglid) befannt, unb bie 2(eupcrung 

 von Koch, «t möge nid)t in allen gallcn nad) feinem >^etbario beurtljeilt fepn, untcrfdjrcii 

 ben mit i^m, rcit gereip alle. 



Linnee's ©d)riften ftnb fein 9Sermäd)tnip an bie 5Belt, alfo, naß er f)ierin gelef)rt 

 l)at , baö icar feine llcbcrjeugung , ba6 reac feine @abe , bie er ber 9?ad)melt gcireil)t. 3n 

 roicfern aiiv in bicfen (£d)riften nid)t immer bem juerft aufgeffellten ber SJorjug }u geben, 

 ivirb un§ abermals flar, nmn tvit analog mit jenem 2Ii!5fprud}e Koch's I)in5ufügen müf^ 

 fen, nnr mögen aud) nid)t mehr nad) unfern erften, fonbern nad) unferen fpateren, unb 

 au§ eignet Sortbilbung entfproffenen Ucberjeugungcn unb auS beren 5Biebergabe in unferen 

 ©diriften, nxmfd)en, einfl beurtl)ei(t rcerbcn ju fonncn. Sie Grfenntnip unb bag ^Tuöbeffern 

 unferer erfaniuen Sei)ler ift ja in unferer gortbilbung bebungen, unb biefe ^TuSbefferung 

 felbft t>^\ß Seflc, reaä überl)aupt an unä fepn fann. 



5fiie aber für bie einzelnen galle ber ©eifl ber Äritif f)ier cinjeln roalfcn muß, baä 

 muß bem überlaffen bleiben , reeld)er in biefen ©eift fid) l)inein gelebt t)at , barum mödjte 

 jeber con un§ Ttnbcrn, leid)ter barin irren, alö bcrjenige, bem bie 'Kam ooUjlänbig »orlicj 

 gen unb ber burd)brungen ift con ber 9Bal)rt)eit, „im ©anjen aber leben alle 2;i)eile, lebt 

 ber ©emaltigjle unb ber ©eringfte, nad) feinen Äraften 5U bem ©anjen irirfenb." 



ßinselnc Scrtl)ümer über fid) felbfi, fd)liept nie ba§ ßeben eineä Snbioibuumä , fo 

 lange e8 ein menfd)lid)e§ ift, uon fid) aus!, baä iierftef)t ftd) »on felbjl, unb baß biefe inbi; 

 vibuell 5U batrtl)eilen finb , ba6 üerflef)t fid) aud) »on felbft. 



5Bic nun meine 5tnfid)t bal)in ge^t , baji man einer jeben ©pecieg , roelc^c Linnee 

 gekannt unb unter bem beibel)altenen Sriuialnamen f)at, aud) Linnee's 9?amen beifege, baä 

 l^abe id) in ber Flora germanica ju {eigen iierfud)t, unb aud) nod) baburd) ben "iiutov für 

 bie ®pecic6 ju crl)alten gen)ünfd)t, bap id) in bem galle, rco eine Specieä in eine anbete 

 ©attung »erfegt worbcn roar, biefet nun generifd) notl)menbi9 umgetauften ©pecieä, ben 

 alten "iintct bennod) beifegte, unb »or biefem SSeifage ben 9Zamen ber alten ©attung in 

 ^arentl)efc anbeutete, 5. 35. Jh-asekia tcnclla (Anaj;.) Linrz. J^ier l»eif man 1) baß bie 

 SpecieS »on Linnee flammt , 2) baß fie Linnee Anagallis tenella nannte. Sie ©»= 

 noniimi! ber ©attungen, n)eld)e aber eben fo gut reiebct für fid) ijl, »ie bie ®i)nonpmiE 

 ber Samilie einer befonbcren ©tufe gebort, benn rcag einem red)t iff, ifi bem anbcrn billig, 

 le^rt mid), baß bie ©attung Jirasekia nid)t »on Linnee, fonbern »on Schmidt ift. Sie 

 (Entomologen erfreuen ftd) feit langen 3'il)ten beg njof)lt^atigen Grfolgeä biefeg practifd) bes 

 roa^irten *$irinypeg , um beffen 6infül)rung , t»enn id) nid)t irre , greunb Germar ein gro; 

 ßeg SJerbienft fid) erworben. 3n it>rcr <Spl)ate ijl alfo geforgt, ba^ bie äJetbicnfte beg (^ins 



