76 5i m c u c l a t u v. 



i»i(Tcnfd)aftlid)c§" in feinem SBcrfc ju bnlbcn, gcjroungcn, haß Scftblatt ju Anthericum 

 umbiudcn ju lafycn, mit bcc t>ciid)ticjtcn Ucbccfdjvift : Anthericum Amlr:. 3fn bcm Sage, 

 tt)o ber SSetIcgcc bic SSccfenbung bcä :^eftcg mit biefem bcciditigten SStatte gcmad)t fyit, br. 

 ftnnt ftd) ber SSctfafTcr, bap im 3iil)cc 1831. bie ©attung Ilai-twegia »on Göthe iiu§ 

 Aiitlicricura Stenibergiauum Schuhes gcbilbet, in ben Act. Leoi». Carol. publicirt IVücbcn 



ift, ba§ SSeytblatt Wieb jum 5mcitenma(e umgcbtucft, benn bie ©attung Anthei-icum gcl)6rt 

 j-i Göthe, miin bcucft icßt: Autlicricuiu Göihc. ßin ncueä Jpcft fcmmt mit bcm jum 

 Sftieitcnmatc betid)tigten 23lattf, b.t f).U abcc bcr ^ßcrfiiffcr eben baS Sßccgniigcn, bie Ursmen 

 fugax Steinheil im bofanifdjen ©arten bliit)cn ju fel)cn, er äcid)nct fogleid) bic Sinalpfe «nö 

 bearbeitet ben Scrt, fd)lägt bic 9KcnDgrapf)ie oon tU-gtnea in ben Annalcs des sc naturel- 

 les nad;, finbet, bag biefe cr(i «om 3al)rc 1834 ifi iinb ficl)t aiid), bap bic ^flanjc ans 

 fangä Anthericum fugax- Moris gct)eipen. Sag i(l il)m ctmaä wnangcne{)m , benn er 

 mujj ba$ 2crtblatt ju Anthericum jiim brittcn maleumbmcEcn laffen, tceil eS jc6t in feiner 

 Ueberjcugung „bebcutung^ooU" iinb „ rvifrcnfd)aftlid) " nur Anthericum Steinheil f)eipett 

 fann. ßr benft aber: aller guten Dinge ftnb brci! cS bleibt bei Anthericum Steinheit. 

 5iun I)at jcbod) jum UnglücJ ^err Steinheil bic Scilla maritima Liimee aud) mit uns 

 tcr feine ©attung rrginea gcbradjt, iDcil bod) ber Q^ime Scilla maritima für unfre Seit gar 

 JU gen)6I)nlid) gcmcrbcn, unb cnblid) aud) einmal umgetauft werben muftc,*) ber 93erfafi 

 fer billigt bicS unb fielit ftd) folglich ge.anmg.'n, in feinem cd)t n)iffenfd)aftlid)cn Streben, 

 auäi) juglcid) ba§ Sertblatt ju Scilla mit umbinicfen ju laffen, benn Link's Agraphis ift 

 ja fi'tr bicfcä ^tinyp „ au niveau " feiner 3eit leben ju wollen , eine ganj ucraltetc ©adje 

 geworben, ha \k fd)on im Saf)rc 1829. folglid) nod) uor ber eigentlich neuen 3«it/ '" 

 alter 5l'era geboren werben ijl, ba§ SSlatt ivirb alfo mit Scilla Steinheil gcbrucft. See 

 9}erfaffcr crl)dlt eine neue Süefcrung «on feinem Steife, burd) feinen SScrlegcr unb freut ffd) 

 5U wiffen, iaf er nun feinem ^Seftrebcn ^um brittenmalc genügt i)at, inbem er eben an 

 feinem 3(tbeit6tifd)C befdjdftigt ift, bie neueffcn SSanbe üom Botanical Register burd^5ufct)en. 

 3n bcm ?i}?omente, wo bcr ■Diener ani ber S3ud)l)anblung bereinttitt unb il)m baS >^cft 

 bringt, fd)Iägt er eben im Bot. Kegistcr bic tab. 1535. auf unb finbet Trichopetalum gracile 

 Linilicij , für il)n ein unglüdlic^eg ©ewäd)g , benn tS war wcilanb Anthericum plumosum 

 Ihtiz unh Vuion, 5ßa§ fann ba§ alles? Reifen, „bcbcutungäüoll" unb „ wi(Jcnfd)aftlid) " 

 ftnb bcbeutunggyoUc 5Bürte, baä umgcbruÄe S3latt wirb fogleii^ auä bcm >^eftc Ijerauggcs 

 noramen, anftatt Anthericum Steinheil, bcr Icßtcrc 5^ame «crwanbelt in Lindley , iaä 

 SSlatt bcm Siener auS ber 23ud)f)anblung fogtcid) wicbcr mitgegeben unb nun ftrcng anbc* 

 foI)len, er follc bem ®e^er fagen, baf er burd)auä fo bruiSen möge, wie l)tet gefci)riebeti 

 fidnbc. Der Siener ift »crwunbert, tr>ie ber ©egcr einen fo gropen %d)k\: mad)en fonnte, 

 steinheil anfiatt Limiley ju fcgcn, finbct cä aber büd) möglid), ba einige S5ud)ftabcn d^n= 

 lid) finb unb fommt ;u biefem. S3ir begleiten i^n nii^t, ba xm bic aScrantwortung be§ 

 unfd)ulbigen ©cljcrS unä benfcn, oI)ne il}n ju t)6ren, aber wir bleiben bei unfercm SGcrfaffcr, 

 unb fcl)cn unb t)orcn liier, bap biefem bod) bic <Sad)c anfangt, eti»a§ mel)r ju ^i^'n ju 



•) 3er gute Linnee t)tclt , tric ttiir fowcbl aui SanfbarEctt an bic SBiegc unfcrcr SBilfen« 

 fd)aft, alä auc^ inc^cn Der aicrbtenftc bcr 9)barmaccutcn bcr neueren Seit um tic Sotanif, immer 

 t:;iu! foUtcn, bic Jlpotbctcr bo'bcr in G'!;vcn, benn er fagte, „si genus receptum, secumlum 

 jus iialnrae et artis, in plura dirimi debet, tum nomen anteu coinramie maucbit vulga- 

 tissimae et officinal! {ilantae. 



