unö (2»)noni;mte. 8J 



Tracliys Pcrs. — ßinc itafcrgattimii ; — reutbc 1828 Tiachjozus Rchb. cim^>. 

 Tritonia her. — 5?iitiiilid) (2cerl)icrc, tcfanntc SWcUugfon; — imabc 1827: Waii/.i.t 



ll,U. Taschcnb. f. Gartcnfr, <£, 98. u, 102. 

 Phalaiigiiim Jusn. — ?(ftcifpinncn ; — lüurbc »icbcc Antliericum Linn. 

 Spathularia .4. St. IUI. gifd) unb ^1(5; — »Utbc SiiatcUaiia lichb. utlb Ainiiliir- 



rliox Spr, 

 SSccgl. aud) Holl in bcr Flora bofan. Zeitung. 1823. S. 49j. 



4) auf fiilfd)c £'tjcctc übergetragene Ülamcn: 



Larbrca Scriiti^e ifi gar nid)t Larbrca J. St. Ilitairc, 



ilrthrozaniia, alä sjn. bci Kiull. ift giir nid)t Arthrozaiiiia Rchb. 



Hyphopsorae , al^ sjn. bei Endl. ft'nb gac nid)t (Ciiiiii.thalaiui Liclicii.) Ii_vii;if'|..s,i- 

 rac Jtckb, 



5) falfd} abgefdjricbenc : 



Astrolubiura DcC. mitptC I)eipcn: Artbidlobiura Dcav, 



Borkbausia IJc, niuf tc ()cij;en : Barkhausia Miicli. 



Dicijtra DeC. mup tieijien: Diölytra JSorkh. 



Konea DcC, muffC Ijeijien: \onnea A/«/. 



Sternebcrgia Jkrb, mupte fieipcn: Sttrnbcrgia W. K. 



Potentilia Wciiimanni Lodd. mupte I)eifen: 1'. Wicmanniaua Günth. Scbiimm. 

 Gbenfo ^(utcrnamcn: 



Heyne flatt Jlajne ift fafl fimotnpet gc[)lct: bcutfd;cr <2d)rift(tc(Ier. 



Bissch. unb ßissclioll fintt Bisclioff. 



Paliss. unb Palissot jlatt Palisüt. 

 Schmied jlatt Schmidt. 

 Hüll fwtt lloll. 



6) ungrammiiti?alifd)c unb barKn-ifd)e: 

 AnigüzanCbus Labill. IPUCbe Anocgosanthus Rchb. Consp. 

 Loroglossuiu Rieh. lüUrbe lliniantoglossnm Spr. 

 Chiniapbila Au((. tcurbe Cliiiuoiibila Radius. 

 Diai'iua Riifin. rourbc Uiiirrbt^iia /', D. 

 Diplogon Poir. IDUrbe Diplopogon R. Rr. 

 Gypsopbjlla Quonind, IVHUbe ivieber Gypsophila L. 

 Hypoclyptuiu I ahl, irurbe Uypoelylrum Rieh, 

 Abumon y/(/ans. trutbc AgapaiUbus L'IIeril, 

 Caju-puti Adans. ITJurbc iMclaleiica L. 

 iluttuni Adans. »Urbc Baningtouia Forst. 

 Roram Adans. TOUrbe Etliinaria Desf. 



©nft iBtrb bie 3eit fcmmen, ivo man, bm»®pnonnmm bercitö unterlicgcnb, bic^Jas^ 

 tut in ben 53iid)ern auä bem «TJenfä^cnverftanbe nidit mct)r Ijcrauöfinben fann. ^Im rcirb 

 cnblid) bag f)ercird)e 9)?ittcl ergreifen , bie I^iigcnpmen unb ilafciinmcn nid)t meijr mit in 

 bie 9icit)c ju nelimen, man ivirb bicjcnigen Gitate, reckbe ung auf Dpscnrmcn unb Äafo= 

 nijmcn f)infiif)ren, mit fct)c ficinen Äreujdjen f)C5eid)ncn , ben Sefet barauf aufmerffam ju 

 mad)en, ia^ n bort benfciten ©egenilanb mit einem anbern, aber nid}t recipirten OJameti 

 bfjeid)nct, »orfinbcn wirb, ^cdjfte (5crrcctf)eit im SrucEc njirb nctf)ig unb ein alfgcmei; 

 nea Srncnrmcn = , Srgcnrnien ; unb Äafcnrmen=SKeg!fler mup natürlid; burd) bie botani= 



12 



