90 3iomencIatut 



fdjen ßiüculatoren immer fort9cfiif)rt »ccbcn, aber fic »ccbiencn eine an9cnet)me äufere ©teU; 

 ung, benn cä gilt für fie, il)c Seben bloS Otameix uiib ben Srruiigeti bc-j 5)?ciifd)eni'crrtan: 

 ii^ ju roci^eii. See ^rofeffoc lebt in bec <3iid)e, in bcr %Uur, l)at alfo S3cffereg ju tt)un. 

 25a aber jebeä »ou beiben , <Sad)e unb Diame , ntd)t ol)ne baS anbete gcbeii)t , fo mup aud) 

 bec ßalculatoc ein botanifd) gebilbetev S>?ann fepn, bec bem ^rofeffoc fd)nelle 9?ad)roeifung 

 JU geben »ecmag, fo \m reiebec bec ^cofeffoc ben ßatculatoc becattjet unb leitet. SSon 

 3cit 5U 3cit miigen bic großen ^Romcnclatocen auä allen botanifdjen ©taaten , gans cinfad) 

 uni> etwa fo, alpliabetifd) georbuet, ecfdjeinen: 



5Jame (recipicter) , 2ructocitdt unb Gitat a) jum kirnen; h) ju befrcr Siagnofc ober 



Sefd)ieibung; o) ju beficn 2(bbilbimgcn. 93aterlanb. Sauec. 

 Ovcgifter: ®i;iioni)mert , 2)i;goniimen unb Äafoniiraen in einem fottlaufenben "ÜU 



1}f).ibete*), ncbjl 2Cufl6fung b. t). unmittelbacec Seifegung (ja nid)t etroa Stac^iucifung 



bucd) Siffern u. bergl.) beS .^auptniimcn. 

 2(ug allen bicfcn tjcn ben einzelnen Galculatoren gefertigten 9iationaInomenclatocen 

 giebt bann einmal ein ^auptcalculatoc mit bec 3(ugbauei- unfereg Sleiulel , unb uorjüglid) 

 ein S8ocfiel)cc einec reid^en SibliotljeE, bec fid) olfo ja nid)t etroa auf ^öccnfagen ober auf 

 baä „ in litt. " JU «eclaffen bcaitd)t , einen ^auptnomenclatoc burd) bcei Sampfpreffcn i)ec5 

 aus, bamit wo meglid) bec '2(nfang nod) einigermaßen ju bcaud)en ift, ti'cnn bai ßnbe ets 

 fd)eint. Sie Sicaliftcung bec Sbec fd)cint menigec unmcglid) , alS bie cine-o Systema \ege- 

 tahiliura ober einer ^(uSgabe ber Spcck-s plantarum, unb cbtrcljl bic ^(uöful)rung aud) 

 nid)t of)ne 2aufcnbe »on SWdngeln unb gel)lem ftatt ftnben fann , fo bietet fic bod) eine 

 ■^uSfidjt met)c für if)ce Söfung unb erlaubt, an ein bcaud}bareg Surrogat ju benfcn, für 

 bai , trag roir nid)t t)aben fonnen , ober reenigjleng fo lange errearten muffen, ba^ bai (^n- 

 be bam ^fnfange nid)t mel)r entfpridjt. Sßir ecEennen banfbar unb beirunbern bic 3(uS« 

 bauer De Candolie's , aber iKir iiiünfd)ten felbfl für bie gorberung feiner eigenen Zvint 

 ein Surrogat, wie »»ir eg bejeidnieten, einen 9?omenclator, in jener practifd) confequenton 

 SBeife, mit <aad}fenntnip unb CWitteln gefertigt. SSor Soubon'fd)eit ^icrogliipl)en mürbe und 

 fd)on bie Älarl)eit eine§ guten 2(utor5 bewal)ren , unb ber SSaterlaubScaleulator roürbc fd)on 

 riditig angeben, bap Alyssum gemonense unb Biscutclla obovata nid)t eben überall roadjfen, 

 unb ntd}t ganj „Europa" gel)6ren, bag aber, tvenn einmal Ti-olliiis naijellifolius unb 

 Astragalus Cioer „Europa" gel)6rt, bann Trollius europaeas unb Capaella bursa pastoris 



*) ®ie unpaffcnbe S5ctfe ber il)rcn SCHatcrfcn nad) getrennten tinb nb g efonbcrtcn 

 Stegifler i)crt nod) nidjt auf. SBic ircntg muß fold)cn edjriftficUcrn, iricld)c 2 big 3 gcfonbcrtc 

 Kcgifteu an il;rc ffiiidjcr geben, bic 3cit bec S?ad)fd)Iagcnbcii am fersen liegen? Sicfe finben ein 

 SBcrt auä bcm bieten Scheller , unb gropcn Heinsius unb Fabri , iticil bicfe nur ein Jüptiabtt 

 »erfolgen, loeit fdjneltcr alä ou§ bcm Sitgificr ju einem J^dnbbudje ber Sctanif, bafern bieä be; 

 ren jrcei biä brei i)at, beraug. ©in fclbfr Stiatigfeit fcnncnbcr, feinen Sefcnt rcobtooUenbcr 2fu= 

 tor, crfpart it)nen, inc^bcfcnbcre für aSüdjcr jUm täglid;en .Jianbgcbraudje, gern Tlilei, mai ibncn 

 jcttraubcnb unb peinlid) fc^n mujj. Sine ber größten ^cinlidjfeitcn tft aber foldjeg Seren im 

 @cfud)tcn, wenn man in ein foldjciS JKcgiftcr gerdtb. S>ie gKomcnte bcä CcbcnS, roelcbe babtird) 

 ein tbatiger Scftr oerlicrt, finb gnnä unjäblbar. Sit aufijabc bcfi.öt aber im ^Prinjip ganj eim 

 fad) nur barin, man foU fid) flar objcctio in bie ©tcUuna bcs Ccfcrs unb flfllid) aud) bcä auf-- 

 fud)enben 8efer6 ocrfe|en. Mudj l)icrin i|t EiuUicher's trcjflidjcä SBerE ein 932ufler i'einer 3eit, 

 unb nur noc^ ein cinsigel SJtoment »crlicrt ber Scfer im 3tuffud)cn uecgeblid), baburd), bog et 

 erit glaubt, bal 3tcgtjicr fei, rcie baä in anbern SSiid)crn gemö'bnlicb ber Sali ifl , hinten, ni^t 

 »orn. Saä £ann bie 3ufunfc Icidjt beiTcrn. De Candolie's ntuefte Sicgiiltr finb auägejei^nct 



