408 (Seci^(!e klaffe ber ^^m^^ 



bit^e (Bimatmhaxinbc in Europa m^ Den SfjJotfi^jFett enf*. 

 Jbef)rcn, imö fie ten gabriqucn üidfcic^t mit gröperen ^or%-^ 

 f^cikiv uberlaffcnKnnciu. ©leMtfc^. 



367. ^auetJ)orrt(BERBERis), Scr ,fe(^ijf 

 fecl)6blattnd); t)ie ^lone hat aud) fcc^g 231dt» 

 ter, Deren jcD.i an fcintm S^agcl jn^ep ©rufen 

 ^at; Der ©nffel fehlet; Die '.Beere f)at jwep 

 ©aamen* 



I* (Bemeiner S. ^vuigarisB.) mit traubcnfor«^ ^ 

 niigcii ^(unieri)ltelen» 



3(1 in curopatfd)cn halbem unb 9)}or(^cn(anbc 



ju ^aufe, blü|)et im ällar), unb bringet im 



^erbftmonatc jeitige 93cere. t)* 



!0^an ftnoct ^njei)erlei) (Borten t)on bicfcm ©trauere; 



fcte %mc bcr nnen [)aben einen langlic^ garten unb braun^' 



rotten ^ern, bie 5>eere ber cinbcrn finb o^ne ^ern unb ich 



tener aU jene, ^urc^ biefen Um(!anb ifl ^nfpar 35au[)in jjer? 



(tnlnffet: njovben, ^ei^erlet) ©attuntjen Darauf ^u macl)en ; 



^ournefort unb ^oer^ntje aber behaupten , cö üerbalte fic^ 



mit bem ©nuerbcrnbeercu, mie mit einem ^I)ei(e Trauben, 



bie bei) fe^v oeiffcn Sommer md) o^nc ^erne ftnb, 



^ie bunne 9\inbe, föelcbe ^mifcben bcn groben ober 

 pufferen bcft'nblicf) , ifl qanj qelb ; Jvenn man fie in ^Beiti 

 ober iÖaffer focf)t/ unb bm 93tunb bamit au^fpi5l)lct, ifl fof? 

 $e^ ein i^uu^ Jpülf^mirtcl, nnber alle gufaüe im ?0?unbe, 

 unb befeßiqct bU Sabne. 3n ^ein geleoet, uub ba»on (je? 

 trutfen, purgirret fie, unb foü bie ©elbfiw^t vertreiben. 5ja^ 

 Gaffer, ^ai im Xpcrbflc dou ber grucbt, im grübjabre üori 

 ?«ub unb Blumen gebrannt n)irb / I5fcf)ct alle innerlicbe 



