49Ö S^^ttte^fajteber^flatijett. 



^üevüortrtf ic&ften 35a(fnm«mn gefammfet njcrbe« , tu nm 



UV qan)t oirfc^ieDcncu D^a^men nnc^ (Suropa gc^^n. S33ie 



i)enn burc^ eine Dielfad)e ?öermifd)Bnö eben öerfdben , Nc 



$(njaf)l t)icfer frcmöcn 33alfame fe^r tjerme^ref mvt), o^ne 



l)nf Die O^aturc^efc^i^te im ©tanbe tvdve, babei) Jjicle^ ju 



intfc^eiDen. 9^i^t ju gebenfcn, i)ag mnn öu^ jcDem ^am 



ine fotüof)! Den natürlichen ^alfam , aU Den au^gefoditen 



Sufammlen ocmo[)nt i|l, unb Daß felbfl eine gett)i|i'e 5Irt De^ 



^anDel^ unD Der 33crfenDuna im /panDel, ©elegen^eit ju 



5Senennunoen giebet, Die au^ 5Ötifm'(lanD Tiberaü angenom^ 



inen njerDen : roic Der jjermeinfHcJe 53alfam »on 53cru bic« 



rinnen pr Erläuterung Dienen fann. ^enn er itdc^H 



ivirflic^ bei) ^olu, mc im jJorbergebenDen bereite erinnert 



ttjorDen , unD i|i alfo eine wirflic^e 2Irt M ^olubalfam^, 



luoüon ein gemiffer Qlntbeil im ^panDel nac^ $eru, unD üon 



i)a nacb Europa gebet, (iin anDerer ^ntbeil De^ ^olubal^' 



fam^ wirD^alfam de Honduras nu^ abnlicjen UmPdnDen ge*' 



nennet, .fperr 5Jrof. 3öequin ift nicbt fo gtudPIicg geftjefen/ 



öaj er auffer Dem €opait)abaume Die übrigen 2irten Der ^Bal^ 



fambaume felbf! Wtt ju @e(icbte befornmen. .^ermann in 



Cynofur. Mat. Med. p. 75. geDen!et De^ Balfami Peruviani 



tinD Tolutani nigri unter einem Sitel, obtie weitere ötn^etgc 



eine^ UnterfcbieDe^ ; De^ Balfami de Copaiva unD Peruiani 



albi bingegen untf r jtueoen befonDeren iHbfcbnitten. 



2)er rechte ^otubalfam Der mi Dem angezeigten ^am 

 ine in feinem 53aterIanDe ^H ein natiirlic^er ^alfam beraub.' 

 fliefet, ju mß aber nicbt mebr oDer Docb nicbt aufricfttig ge« 

 fcracbt mirD, i(! b<»<bf[i"i^ig unD fiebrig njie ein Serpentin, 

 tmD m Sarbe entmeDer weiplicb unD inö golDgclbe faüetiD, 

 ©Der rotbgclb unD Dem Eopai\)a dbnlicb/ Dabei) einc^ fuffen 

 ßettjurj^aften ©efc^mad^ unO angenehmen etivaö citroncnar^ 



tigen 



