573 €i(fte ^kfte Wf^a^m. 



502. j£up^örbifc{)e pflanze (Euphorbu.) 

 55ic.<Si'one ^at wv ot^cc fiittf ?5latter, mcld[)e 

 oufbem Äclc^ie (t|cn; bcr ein6(dttncf)e .Selc^ 

 i(l aau^ics; bie ^apfel Befielet au^brep Änbp^ 

 fen mit cbcti fo i>klen 5?dd)ern. 



?lnnu 5)iefeg (^c\d)U&;t i\t von bem möuHMmTdjeti 



Mnig^c 3u6a $u €^ven bc^ ^npf)ovhui, bet fein 2lvst 



getijefcn^ «(fo geitcnnct avoi'ben. 



* ©rvaucf)tge mit hörnern Uferte (rruticofae, aculeatae). 



!♦ XOixhvee itupbovbium bcv 21lten {antiquo^ 



rum EO ift fajt nacfcnb, brei;ecf i.g, mit ®e(ens? 



fm uxWWf ^ertl)ctiet frc& in abilct)enbe 5lc|le, 



unb ifr mit ©6vnci:n bcfc^t* 



^ic n)ei[je, fdpridjc, acrabe ^Sur^t 0cfe|linet J)cn ^o^en, 

 !)ic!cn, untcrivclrf^ l)oIji(^:n; oBevmartl öriincn, ivcicöe»/ mit 

 ^eknfcn öerfe^encn, t>rci) ober fdtcn i)icrcc!tgcn (Stamm, 

 itjel([;er fiel) tn^iiidc a&nlicTK ^Mc icrt^cikt. 3Mc Dvdubet 

 J)er (^cfcu fmb runblicl; cing?fd)Ritte«,. uub au bicffn fuotigeri 

 <Sinfd)nittcn [itjeu aHemai ^idh) ßarftr, jlcife, olanjenbc, unJ) 

 »oneinatibcr abit^avt^ öcric&tctc ©tackeln. Sla bcr ganjcn 

 55f[anie ifr fein 5ölatt i^a^^r^unel^riien, benn ^ii^janaen bidrt* 

 rid;tcn 2:&cile, n)d(bc au^ Den ?Beilif|imqfn bir (Edfen eHtfrcs 

 l&cii, (iuh nic^fg an&cr^ al^ in 5l?(lt (jft&cilte, iiub mit @e^ 

 lenfen aneiuanber gcfctjte ©tirle, njorauf bie ^^lume« rm 

 Jcn^ S)icfe 5e|^ef;cn au^fönf gcnjunbcnrn, (jf&ogenen, weip 

 rutfjUc^ett, ober mie bev krümmte €ommefin fc&rei6t/ ßrö«» 

 ti$ gelben Äronbldttern. 

 (3, Hadenbe, örcyecFtge, gegIteöei*te|mttJ)or^ 



nevn betvcl)ite, unb mit aufi'fd)tflefemöm 



2(epen verfe^cnc iSup^orbifcfee PPan3e(£i/. 



phorbia aculeata nuda triangularü amculaf 



SS^ ramis ereäis, Miä^ diä.^ 



3<t 



