!9lit feiefen tem Äefc^e :c. 605 



3(^ im mittägigen Sucopa ju «^aufe unb fclü^ct 

 im SSIlax). %. 

 ^\e gruc^t ijl cinenaBHc^e^mo mit fönf garten ©aa» 

 men, r)at einen angenehm fducrlic^en gerben ©efcjmacf, mb 

 i(! t)af)er fuH^nD unb lufammenaie^cnb ; fte mu^ ober auf 

 Jicin 2Bnume er(l einen grofl nu^Jalten, un^ t)arauf fa(l gar 

 anfangen ^u faulen^ ef)e man fi'e effen Fan. 



2. @tacl)lid}e tT?. (Vyracantha M.) i(! flöd^lic^, 

 mit (anjett ^ epformigcn, gcf erbten 53fdtrei:n, unö 

 ftumpfen ^Jruc^tfefc^en. 



3)ie itaiienifcOegdune finb baö S3atec(an6. %^ 



'^.'^k\mX\].(Cof2toneafierM.) '\\\ unbett)e[)ref; 



unb l)at epformige glattrdnbigc SßkUter, welche 



auf Der untern ^\ad:)t fi(}jg jlnb* 



SÖ3dc^ft aufunbefc^attcten »^uqeln beö f dltern Sn* 



ropa, unb auf ben pprendifc^en ©cbürgen* 1j, 



518, Btrn un& 2fepfcl (Pyrus). ©ec.^elc^ 

 ^at fünf ginfcl)nitte unt) i(? öuf Dei* gruc^t;Die 

 Äroneijlfunfbfdttric^; Uk fünffd^ric^e 51p« 

 fei ent^dft uiele iSaamcn. 



3(nm» ^ie voHfornmene UeOevefnflimmung bev Q3Tu< 

 inen unb ^i*ucf)te ^^wifcfjeu bem ^ii*n/'unb 3(pfcU 

 bamne ^nben ben Jjcvi'n 9\ittev kmogen bei;be uns 

 ter t\mxk\) ®efcf)lec^t 511 Oviiiö^n. 



i^tPüöCf Birnbaum (communis'PJ)m\t fdgeför«« 

 tuig gcjdl)ntcn 33(dttern, unt)55(umen, ivcldE)ein 

 §orm eine^ fluiden ©trauiJe^ jufammen gefej* 

 jet finb* 



3n Sucepa, blüfjet im ^fpril unb ^ax}, unb 6at 

 ocbtjig 2(5dnbfrunacn, njclcfte iSliüer in feinem 

 ©drtuereleyicon erji\|)Iet. %, 

 2t tPilC)ey ^oliapfelbaunt (/W^//// P.) mit fd^ 



gei 



