258 Landwirtschaftliche Pflanzenproduktion. 



holzen und die Stämme sofort zu verwerten. Zögert man mit dem Ab- 

 holzen bis zum Saftsteigen, so wird das Holz leicht stockig und blau und 

 verliert seinen Wert. 



Raupenschäden in der Bukowina, von Wilh. Adametz. ^) — In der 



Bukowina, in Ostgalizien und noch mehr im angrenzenden Rufsland traten 

 im Juli 1901 ungeheure Mengen von kleinen Raupen auf, die an Zucker- 

 rübe, Rotklee und Luzerne immensen Schaden verursachten. Die Raupe 

 gehört zu Eurycreon sticticalis L., einem Schmetterling, der ursprüng- 

 lich in Rufsland heimisch ist und vermutlich von da nach der Bukowina 

 durch heftige Winde verweht worden war. Da die sehr gefräfsigen 

 Raupen in Unmassen auftraten, wurden die befallenen Felder in ganz 

 kurzer Zeit total verwüstet. Man hat es also mit einem sehr gefährlichen 

 Schädling zu tun und es ist zu befürchten, dafs er seinen Zug auch nach 

 Westen fortsetzen wird. Es wurde beobachtet, dafs die Raupe fast alle 

 Kulturpflanzen und die meisten Unkräuter, ja auch Bäume und Sträucher 

 befiel; nur die Halmfrüchte und der Wein blieben verschont. Die lü- 

 füfsigen Raupen werden 28 mm lang, sind grauschwarz mit einem Stich 

 ins Grrünliche, haben 2 gewellte, gelblichgrüue Seitenstreifen und zwei 

 ebenso gefärbte feine Rückenlinien. Der Bauch ist gelbgrau, der Kopf 

 und erste Leibesring schwarz, mit 3 feinen weifslichen Längsstreifen. Auf 

 dem Rücken steht eine Anzahl dunkler, mit je einem Haar besetzter 

 Wärzchen, die von lichten Ringen umgeben sind. Die sehr beweglichen 

 Raupen schnellen bei der Berührung zur Seite. Ihr Frafs dauert etwa 

 3 Wochen; in den letzten Tagen ihres Raupenstadiums werden sie sehr 

 unruhig und beginnen zu grofsen Massen vereint Wanderungen in einer 

 bestimmten Richtung. Zur Verpuppung graben die Raupen 2 — 3 cm unter 

 der Oberfläche Löcher in die Erde und füttern diese mit einem zähen, 

 seidenartigen Gespinst aus, das unten geschlossen, oben aber nur leicht, 

 verdeckt ist. Die Puppe ist gelblichbraun und färbt sich später dunkler; 

 charakteristisch sind an derselben die stark ausgeprägten langen Fühler, 

 welche deutlich sichtbar sind und am Bauchteile der Puppe in eine vor- 

 stehende Spitze auslaufen. Nach kaum zweiwöchiger Puppenruhe gelangt 

 Anfang August die zweite Generation der Schmetterlinge zum Schwärmen. 

 Diese spannen 23 — 26 mm und erreichen eine Körperlänge von 12 mm. 

 Auffallend sind die sehr langen, fadenförmigen dunklen Fühler, welche 

 ^5 der Länge der Vorderflügel erreichen. Letztere sind perlmutterglänzend, 

 graubraun mit einer gelben Binde längs des äufseren Saumes ; eine zweite, 

 hellere und undeutlichere Binde läuft mit der ersteren parallel. Auf der 

 Mitte der Vorderflügel befindet sich aufserdem ein unregelmäfsiger gelber 

 Fleck. Die hinteren Flügel sind heller gefärbt als die vorderen und von 

 dunkleren Zeichnungen durchzogen. Alle 4 Flügel sind am Rande ge- 

 wimpert und werden in der Ruhe dachartig gefaltet. Das Weibchen legt 

 etwa 100 Eier in kleinen Häufchen auf die Unterseite der Blätter, aus 

 denen nach 5 Tagen schon Avieder Raupen auskriechen. Durch diesen 

 raschen Generationswechsel wird es möglich, dafs in einem Jahre 3 Ge- 

 nerationen erscheinen können. Die Bekämpfung des Schmetterlings und 

 namentlich der Raupe ist wegen des massenhaften Auftretens recht 



») Wiener landw. Zeit. 1901, 599. 



