470 * Landwirtschaftliche Nebengewerbe. 



1880, wurden bis zum Jahre 1887 fortgesetzt, ruhten darauf bis zum 

 Jahre 1899, um sodann wieder aufgenommen zu werden. Während zweier 

 Kampagnen wurden verschiedene Abwässerreinigungsverfahren geprüft. 

 doch führten die Prüfungen noch zu keinem definitiven Resultate. "Von 

 allen Verfahren hat dasjenige nach Pros ko wetz das gröfste Inter- 

 esse erregt, und hat die bisherige Prüfung ergeben, dafs es nach dem- 

 selben tatsächlich gelingt, verhältnismäfsig grofse Mengen des Abwassers 

 dem Augenschein nach genügend zu klären, wobei aber die Frage noch 

 offen bleibt, ob die Abwässer in genügendem Mafse die Eigenschaft ver- 

 loren haben, die Entwicklung der chlorophyllfreien Algen zu begünstigen. 

 Wenngleich die bisherigen Arbeiten der Kommission noch zu keinem 

 abschliefsenden Resultat geführt haben, so haben sie aber doch wertvolle 

 Fingerzeige gegeben, nach welcher Richtung hin zur Vermeidung der be- 

 stehenden Übelstände hingearbeitet werden müsse. Angezeigt ist eine 

 Trennung der Abfallwässer. Verhältnismäfsig am harmlosesten sind die Fall- 

 und Kondenswässer ; reicher an gärungs- und fäulnisfähigen Bestandteilen 

 sind die Rübenschwemm- und Waschwässer, die aber mechanisch genügend 

 gereinigt werden können. Die schlimmsten Abwässer sind die Schnitzel- 

 prefs- und Schwemm\v^sser, die Knochenkohleabwässer, die Tücherwasch- 

 iind Scheuerwässer. Dieselben müssen entweder nach einem Rieselverfahren 

 oder nach dem Proskowetz'schen oder einem gleichwertigen Verfahren 

 gereinigt werden. Durch eine Trennung der Abwässer erscheint auch die 

 weitere Ausbildung des biologischen Reinigungsverfahrens praktisch noch 

 aussichts voller als ohne diese Trennung. Im Anhang zu dem Kom- 

 missionsbericht gibt A. Pritzkow einen Bericht über die in der Zucker- 

 fabrik Stüfsen angestellten Beobachtungen und Untersuchungen des Pros- 

 kowetz'schen Reinigungsverfahrens. Die chemische Reinigung nach 

 diesem Verfahren ist als eine gute zu bezeichnen; definitive Angaben über 

 die Kosten können aber noch nicht gemacht werden, da einerseits nicht 

 sämtliche Abwässer nach diesem Verfahren gereinigt werden, und ander- 

 seits die Anlage noch zu neu ist. Ferner ist es unentschieden, ob die 

 gereinigten Abwässer die Fähigkeit verloren haben, die Entwicklung der 

 sogenannten Zuckeralgen zu begünstigen. Bemerkt sei noch, dafs die 

 Fabrik täglich ca. 5500 Ztr. Rüben verarbeitet und die Reinigungsan- 

 lage 22 000 M gekostet hat. 



Reinigung von Zuckerfabriksabwässern mittels des Oxydations- 

 verfahrens, von Dunbar. ^) — In der Zuckerfabrik Wendessen gelangen 

 die gesamten Abwässer — mit Ausnahme der Kondenswässer — in einen 

 Schlammteich und von hier aus in eine Rinne, in welcher sich die 

 Oxydationskörper befinden. Es sind dies zwei Becken mit einem Fassungs- 

 raum von ca. 20 cbm, wovon das eine mit Schlacke, das andere mit 

 Koks gefüllt ist. Die Abflüsse aus diesen Körpern gelangen in eiserne 

 Behälter von etwa 2 cbm Fassungsraum, die ebenfalls mit Schlacke' oder 

 Koks gefüllt sind. Von hier aus werden die Abwässer zur Rüben- 

 schwemme zurückgeführt. Die Anlage hat sich nun bestens bewährt, die 

 Abwässer wiesen keinen spezifischen Rübengeruch mehr auf uud fielen 

 auch beim Stehen an der Luft keiner stinkenden, mit Schwefelwasserstoff- 



1) Zeitschr. Ter. D. Zuckerind. 1901, 51, lOU. 



