m'' 



HOFFMANN: FLORA OF BERKSHIRE COUNTY. 311 



GAYLUSSACIA. HrrKLEBERRY. 



G. baccata (Wang.) C. Koch. Black Huckleberry. — Dry 

 hillsides, clearings and rocky summits; frequent in the southei'n part 

 of the valley. Occasional in swampy woods, Stockbridge. 



forma glaucocarpa (Robinson) Mackenzie. — Rocky summits and 

 dry slopes; frequent in the southern part of the valley. 



KALMIA. Laurel. 



K. angustifolia L. Sheep Laurel; Lambkill. — Pastures, open 

 swamps, rocky summits and rocky borders of ponds; common, espe- 

 cially on the upland. 



K. latifolia L. Mountain Laurel; Mountain Ivy. — Hillside 

 pastures, woods and borders of swamps ; common, except in calcareous 

 soil. One bush on a limestone ledge, Sheffield. .Growing in Great 

 Barrington on a limestone hill. Altitude 2000 feet, Savoy. 



K. polifolia Wang. Pale Laurel. — Bogs; occasional on the 

 plateau. Savoy; Washington; Becket; New Marlboro. 



LEDUM. Labrador Tea. 



L. groenlandicum Oeder. — Borders of bogs; frequent on the 

 plateau, rare in the valley. Pittsfield; Stockbridge; ShefHeld (Mrs. 

 W. T. Day). 



LYONIA. 



{XolisDM 111. Fl. ed. 2.) 



L. ligustriiia (L.) DC. Male Berry. — Wet woods, upland 

 pastures and swamps; common. 



MONESES. Oxe-flowered Pyrola. 



M. uniflora (L.) Gray. One-flowered Pyrola. — Under pines; 

 frequent. 



MONOTROPA. Indian Pipe; Pinesap. 



M. Hypopitys L. I'inesai*. — (/////>'>/n7//.v ivunicdim III. Fl. ed. 2.) 

 Dry woods; trcf|uent. Under heiniocks at (JiMcr Pond, Otis (alti- 



-tude 14(K) feet). 



M. uniflora L. Indian Tii'i:; Coupsi; Plant; Ghost Flow kh. 



— Kicli woods; common. 



