Wasser. 35 



Über die Beschaffenlieit des Berliner Leitungswassers in 

 der Zeit vom April 1886 bis März 1889, von B. Proskauer.^) 



Der Verfasser liefert die Fortsetzung der von Wolffhügel^) und 

 von ihm und Plagge 3) veröffentlichten Berichte über die Beschaffenheit 

 der Berliner Leitungswasser. Die beiden Wasserwerke Berlins in Tegel 

 und in Stralau haben jetzt 21 überwölbte Filter mit 50 000 qm Filter- 

 fläche in Tegel und 2 überwölbte und 8 offene Filter mit 37 000 qm 

 Filterfläche in Stralau; erstere filtrieren 21 Millionen Kubikmeter Tegelersee- 

 Wasser, letztere über 10 Millionen Kubikmeter Spreewasser. 



Die bakteriologische und zum Teil auch die chemische Untersuchung 

 haben eine Verschlechterung des Spreewassers ergeben, wälirend das Wasser 

 des Tegelersee's besonders in letzter Zeit einen sehr geringen Keimgehalt 

 aufwies. Der Chlorgehalt ist beim Spreewasser fast um das Doppelte 

 höher wie beim Seewasser. 



Die diu'chschnittliche Zusammensetzung der Leitungswasser war vom 

 Juli 188G bis März 1889 im Liter im Milligramm folgende: 



Spreewasser Tegeler Seewasser 



Rückstand . . . 170 — 220 180—210 



Kalk .... 



Chloride . 



Oxydierbarkeit . 



Ammoniak . 



Nitrite . . . 



Nitrate . 



Keime im ccm . 



45 — 80 50-80 



20—30 14—17 



20—30 12—18 



meist Spur bis 0,4 meist Spur, häufig 

 meist 



0— Spur 



1000 bis 100000 50 bis selten 600 



Bei Betriebsstörungen im Filterbetrieb waren mitunter im filtrierten 

 Wasser, wie dies im Anfang des Jahres 1889 beim Stralauer Wasserwerk 

 der Fall war (s. S. 42), sehr hohe Keimmengen vorhanden. 



Die Untersuchungen des filtrierten Wassers der innerhalb des Stadt- 

 rohrnetzes entnommenen Wasserproben thaten dar, dafs das filtrierte Wasser 

 von den Werken in den Leitungen weder chemisch noch bakteriologisch 

 eine nennenswerte Veränderung erfähit, seine Beschaffenheit viehnehr im 

 wesentlichen von der jeweiligen qualitativen Leistung der Filter abhängig 

 ist. Ein hoher Bakteriengehalt im Wasser von den Werken teilt sich auch 

 dem Wasser in den Rohrleitungen mit. Die Temperaturen schwankten 

 beim unfiltrierten Spreewasser von . . 0,5 — 25 '^ C, 

 „ filtrierten „ „ • • 0,5—24,40 c., 



„ unfiltrierten Tegeler -Seewasser von 0,6 — 23, 8 C., 

 „ filtrierten „ „ „ 2,6-24,7» C. 



Die Temperaturen des Wassers aus den Leitungsröhren der Stadt 

 schwankten zwischen 2,6 — 22,7 ^ C. 



G-utachten über die Wasserversorgung Magdeburgs, 

 von Ohlmüller.*) 



Die Stadt Magdeburg nimmt ihr Leitungswasser aus der Elbe, welche 



^) Zeitscbr. Hvg. 1890, IX. 103; auch Chem. Centr.-Bl. 1890, II. 824. 



2) S. d. Jahresber. 1885, 41. 



3) S. d. Jahresber. 1888, 40. 



*) Arb. d. kaiserl. Gesundh.-Amt. VE, 319; auch Chem. Centr.-Bl. 1890, IL 630; 

 auch Vierteljahrsschr. Chem. Nabr.- u. Genufsmittel 1890, III. 360. 



3* 



