60 Landwirtschaftliche Pflanzenproduktion. 



Salzuflen wegen Yerunreinigung des Werreflusses abgegeben hat, als auf 

 ungenügenden Beweisen und unglaubwürdigen Angaben beruhend und 

 glaubt, dal's er die oben augedeuteten Fehlerquellen bei ^''ersuchen, die in 

 dem Laboratorium der Stärkefabrik Salzuflen angestellt wurden, dadurch 

 vermieden habe, dafs die Analysen sofort vorgenommen wurden imd dafs 

 die Fehler der Wasserproben dadurch eliminiert wurden, dafs längere Zeit 

 hindurch Proben des zu- und ablaufenden "Wassers untersucht wurden. 



Auf Grund der durch das Reichsgesmidheitsamt s. Z. mitgeteilten 

 Anal^'sen des Abwassers der Stärkefabrik Salzuflen, sowie eigener Be- 

 obachtungen über die Zersetzung oi-ganischer Stoö'e im Abwasser spricht der 

 Verfasser die Ansicht aus, dafs zwar die Beschaffenheit des ablaufenden 

 "Wassers aus den Analysen zu erkennen gewesen sei, ein Schlufs auf die 

 Feststellung der Eeiuigungswirkimg der Kläranlage nicht, wie es durch 

 das Eeichsgesundheitsamt geschehen sei, hätte gezogen werden dürfen. 



Der Verfasser hat durch Versuche festgestellt, dafs die Reinigung der 

 Abwässer der Stärkefabrik Salzuflen mit Kalk allein genau so gut wii'kt, 

 wie mit Kalk und Zusätzen von "Wasserglas, Kieserit oder schwefelsaure 

 Thonerde. 



Die Kläranlage der Fabrik bestand ursprünglich aus vier Teichen, welche 

 der Reihe nach vom Abwasser durchlaufen wui'den. Die "Wirkung der 

 zugesetzten Chemikalien war eine so sclmelle, dafs das Wasser bereits 

 aus dem ersten Teiche klar abflofs. Durch die chemisch -mechanische 

 Klärung wurden 29^/0 sämtlicher und 18% der gelösten organischen 

 Stoffe des ungereinigten Wassers entfernt, während die volle Wirkung der 

 Kläranlage, inkl. der durch die Gärung veranlafsten 45 ^Iq der organischen 

 Gesamtstoffe und 37% der löslichen Stoffe beseitigt hat. Diese Zahlen 

 beruhen auf der Beobachtungsdauer von einem, Jahre und sind daher wohl 

 als mafsgebend anzusehen. Es findet also nach dem Verfasser durch das 

 vorhandene Reinigungsverfahren eine erhebliche Reinigung des Abwassers 

 der Stärkefabrik Salzuflen statt. 



Renki) hält dagegen seine im Gutachten des kaiserlichen Gesund- 

 heilsamtes geltend gemachten Ansichten nach jeder Richtung hin aufrecht. 

 Die Abwässer in Salzuflen waren schon lange, noch bevor die Angelegen- 

 heit dem Reichsgesundheitsanit vorgelegt worden war, durch zahli-eiche Gut- 

 achten und Berichte erfahrener Experten und von Regieruugskommissionen 

 als die "Ursache der in Herford aufgetretenen Mifsstände angesehen worden. 

 Das Gesundheitsamt hatte die Aufgabe, nicht nur über diese Frage sich 

 zu äufsern, sondern auch eine Untersuehmig des gegenwärtigen Zustandes 

 der Werre vorzunehmen und zu erörtern, ol) und in welchem Umfange die 

 Stauanlagen in Herford zu einer Steigerung der Übelstände mit beitragen 

 und endlich Mafsregeln zur Abhilfe in Vorschlag zu bringen. Dieser Auf- 

 gabe ist seitens des Gesundheitsamtes in vollem Mafse entsprochen worden. 

 Die Lokalbesichtiguugen ergaben, dafs die Reinigungsanlage für die Ab- 

 wässer eine mangelhafte war und einzelne Teile, so die Rieselfelder und 

 Gradierwerke, Lüftungsanlagen etc. iliren Zweck nicht erfüllten. 



Gegen diese Einwände führt der Verfasser (Schreib) andere Momente 



1) Zeitschr. angew. Chem. 1890. 620. 



