A. Quellen der Pflanzenernährung. 2. Wasser. 19 



seitigende Erscheinung. Wenn erst die Werke Grofs- Ehuden, Salzdetfurth 

 und eventuell auch Salzgitter in Betrieb kommen und ihre Abwässer nach 

 der Innerste ableiten, wird sich der Chlorgehalt dieses Wassers auf 

 730 mg im Liter erhöhen. (Eine Begründung dieser Zahl gibt der Ver- 

 fasser nicht. Ref.). Nach den Versuchen von König üben bereits 500 mg 

 Chlor einen schädlichen Einflufs auf Boden und Vegetation aus und nach 

 den Beobachtungen des Verfassers vermag Chlormagnesium die Acker- 

 böden, namentlich kalkreiche, sehr stark zu verschlicken. Auf die der 

 Landwirtschaft hierdurch drohenden Schädigungen geht der Verfasser 

 nicht weiter ein, behandelt aber eingehend die Nachteile, welche die 

 Zuckerraffinerie Hildesheim durch die Beigbauwässer bereits erlitten hat 

 und welche sie noch erleiden wird. Die Schlempekohle würde niedriger 

 bewertet werden und ein Teil des Strontiums als Strontiumchlorid verloren 

 gehen. Eine 'weitere Gefahr für die Zuckei'produktion liegt in der 

 Hygroskopizität des fertigen Zuckers, welche verursacht, dafs die Ware 

 nach kurzer Zeit grau und sehr invertzuckerhaltig wird. Da 1 Teil Salz 

 2 Teile Zucker in Melasse verwandeln, wird auch die Zuckerausbeute 

 leiden. Eine indirekte Schädigung der Zuckeiraffinerie kann ferner da- 

 durch eintreten, dafs die Melassen der Rübenzuckerfabriken des Innerste-, 

 Leine- und Okertales arm an organisch -sauerem Kali werden. — 

 Unter den Mitteln, welche der Verfasser zur Beseitigung der drohenden 

 Schädigungen angibt, seien hier hervorgehoben 1. die Beschränkung der 

 berg- und hüttenmännischen Arbeiten, welche schädliche Wässer ergeben, 

 auf jene Jahreszeiten, in welchen der Einflufs der Abwässer weniger 

 störend ist, und 2. der Bau von Ableitungskanälen für Abwässer nach 

 einheitlichem Plane durch Staatshilfe. 



Beseitigung oder Verwertung von Abwässern der Rohrzucker- 

 fabriken, von A. Bayer. ^) — Der Verfasser hat Gelegenheit gehabt, sein 

 Verfahren , "-) welches sich nach M a r g o s c h e s ^) bei der Reinigung 

 städtischer Abwässer bewährt hat, an den Abwässern einer Zuckerfabrik 

 zu prüfen. Er kommt zu den nachstehenden Schlüssen: 1. Die Scheidung 

 der Abwässer einer Rohrzuckerfabrik läfst sich genau in wenig und stark 

 verunreinigte vollziehen und in der Praxis durchführen. Die wenig ver- 

 unreinigten Abwässer bestehen aus den Wässern der Rübenschwemme und 

 -Wäsche, sowie aus den Kühl- und Kondenswässern samt Brüden. Sie 

 repräsentieren neun Zehntel der Gesamtabwässer einer Fabrik. Die stark 

 verunreinigten Abwässer schliefsen die Diffusionsabwässer, die Rüben- 

 schnitzelprefs Wässer, sowie die Spül- und Reinigungswässer der Fabrik 

 in sich. In der Praxis dürfte es kaum Schwierigkeiten machen, diese 

 beiden Abwässerarten auseinander zu halten und getrennten Verfahren 

 zuzuführen. 2. Die ersteren Abwässer haben eine Reinigung auf chemischem 

 oder biologischem Wege nicht nötig, weil diese Wässer sehr wenig ver- 

 unreinigt sind. Bei den Untersuchungen des Verfassers ergab sich für diese 

 Wässer im Mittel pro Liter ein Sauerstoffverbrauch von 61 mg, ein Gehalt 

 von 5,9 mg an Ammoniakstickstoff und 1,75 mg an organischem Stick- 

 stoff. Bei der Ableitung dieser Wässer wäre darauf Rücksicht zu nehmen, 

 dafs so schnell als möglich alle Pflanzenteile, wie Rübenschwänze, Schnitzel, 



1) Österr.-ung. Zeitschr. f. Zuckeiind. u. Landw. 1902, 31, 786. — =) Dies. Jahresbor. 1901, 26. 

 3) Ebend. 26. — 



