20 Landwirtschaftliche Pflanzenproduktion. 



Blätter u. s. w, durch mechanische Vorrichtungen von dem Wasser zurück- 

 gehalten werden und dafs dasselbe so rasch wie möglich durch Gradier- 

 werke abgekühlt werde, um Gärungs- und Fäulnisersch'einungen hintan- 

 zuhalten. Vor der Abkühlungsvorrichtung würde ein Klärteich einzuschalten 

 sein, wo die Sedimentierung der Erde stattzufinden hätte. Eine Ver- 

 dünnung dieser Abwässer mit dem 1 — 2 fachen Volum Flufswasser in der 

 Vorflut ist genügend, die eventuelle Schädlichkeit derselben auf das ge- 

 ringste Mafs herabzudrücken. 3. Die stark verunreinigten Abwässer können 

 durch chemische Behandlung nach dem Kalk -Zinkstaubverfahren des Ver- 

 fassers soweit gereinigt werden, dafs diese "Wässer nur noch 8 — 9 mg 

 Ammoniakstickstoff und 14 — 15 mg organischen Stickstoff im Liter ent- 

 halten. Der letztere schliefst aber nur sehr wenig, 1 — 2 mg, als Eiweifs 

 gebundenen Stickstoff in sich, da das Eiweifs durch das Verfahren entfernt 

 wird. Dagegen ist der Gehalt der Abwässer an organischen* stickstofffreien 

 Verbindungen, in der Hauptsache Zucker, unverändert geblieben. Stärke, 

 Gummi und andere schleimige Körper sind kaum nachweisbar. Nach der 

 Reinigung schäumt das Wasser nur schwach beim Kochen, Die Ab- 

 wesenheit von Gärungs- und Fäulniserregern macht das gereinigte Wasser 

 vorzüglich geeignet zur Wiederverwendung in der Fabrik. Die hiermit 

 verbundene Mehrerzeugung an Melasse soll nach der Behauptung des Ver- 

 fassers die Betriebsspesen nebst Verzinsung und Amortisation der 

 Reinigungsanlage decken, 4. Der Durchführung der behördlichen Vor- 

 schriften für Reinhaltung der öffentlichen Gewässer und für Hygiene im 

 allgemeinen wird bei einem derartig getrennten Abwässerbetrieb, da ein 

 Klagegrund nicht mehr vorhanden ist, am besten entsprochen. 



Literatur. 



Dunbar und Thumm, K.: Beitrag zum derzeitigen Stand der Ab- 

 wasserreinigungsfrage mit besonderer Berücksichtigung der biologischen Reinigungs- 

 verfahren. München 1902, bei R. Oldenbourg. 



Er 1 wein, G. : Trinkwasserreinigung durch Ozon nach dem System von 

 Siemens & Halske. — Journ. f, Gasbel. u. Wasservers. 1901, 44, 552, 574. 



Farnsteiner, K. , ßuttenberg, P. und Korn, 0.: Leitfaden für die 

 chemische Untersuchung von Abwasser. München 1902, bei R. Oldenbourg, 



Fischer, F.: Das Wasser, seine Verwendung, Reinigung und Be- 

 urteilung u. s. w. 3. Auflage. Berlin, bei J, Springer, 



Gautier, A. : Ursprung der Schwefelthermalquellen. — Compt. rend. 



1901, 132, 170. 



Haubenschmied, Th, : Über die Verunreinigung der Isar durch die 

 Münchener Kanalwässer, — Allgem. Fischereizeit. 1902, 58; Hyg. Rundsch. 



1902, 12, 406. 



Hesse, W. : Die Reinigung kommunaler Abwässer mittels des Oxydations- 

 verfahrens. — Hyg. Rundsch. 1902, 12, 217, 272, 



Hünermann und Deiter: Über die Desinfektion des Trinkwassers mit 

 Natriumhypochlorit. — D. med. Wochenschr. 1901, 27, 391, 



^ Kruse: Hygienische Beurteilung des Talsperren wassers. — Centrlbl, f. 

 allgem. Gesundheitspfl. 1901; Hyg. Rundsch, 1902, 12, 532. 



OhlmüUer: Die Vorführung der Abwasser - Reinigungsverfahren auf der 

 Pariser Weltausstellung. — Hyg. Rundsch. 1902, 12, 57. 



Schüder: Über das Schumburg'sche Verfahren der Wasserreinigung 

 mittels Brom. — Zeitschr, Hyg. 1901, 37, 307. 



