30 



Landwirtschaftliche Pflanzenproduktion. 



Rohwasser 



mg 



. 112,0 



18.3 



. 25i2 







reduciert, bezw. in Gasform abgeführt würden. Diese Frage suchten die 

 Vif. nun auf experimentellem Wege zu lösen, indem sie eine Abwässerungs- 

 anlage im kleinen konstruierten, wobei noch zwischen den Faulbecken und 

 dem Oxydationsbett aus Torf eine Auffangröhre (gewissermaßen eine Ver- 

 längerung des Faulbeckens) eingeschoben wurde, welche den Zutritt der 

 Luft zu dem ausfließenden Abwasser abhielt. Die so hergestellte Ab- 

 wässerreinigungsanlage war 13 Tage im Betriebe. Während dieser Zeit 

 wurden täglich Analysen der Abwässer in ihren verschiedenen Reinigungs- 

 stadien gemacht. Zur Verwendung kam nur filtriertes Abwasser. Die 

 stattgehabten Veränderungen beziehen sich also nur auf Stoffe, die im 

 Wasser gelöst sind. Die Resultate sind in mg per 1 ausgedrückt. 



Nach dem Durchgang 



im ersten im verlängerten auf der 



Faulbecken Faulbecken Torfschicht 



mg mg mg 

 K Mn O4 - Verbrauch in 



sauerem Medium . . 112,0 91,2 100,8 13,2 



Organischer N . . . . 18.3 6,6 6,0 3,0 



Ammomak-N 25,2 38,5 42 8 0,0 



Salpeter-N 25,2 



Die Angaben über den Verbrauch an KMnO^, durch den das relative 

 Verhältnis zwischen den gelösten organischen Stoffen annähernd gekenn- 

 zeichnet ist, lassen erkennen, daß im Bereich des Faulbeckens eine Ver- 

 minderung dieser Stoffe stattgefunden hat. Eine nachweisbare Zersetziuig 

 der kolloiden (globale) organischen Körper trat jedoch nicht ein. Hin- 

 wiederum erlitt das Mengenverhältnis des gelösten organischen und Am- 

 moniakstickstoffs eine beträchtliche Verschiebung, insofern zwei Drittel der 

 ersteren Stickstoffverbindung in Ammoniak sich umsetzte. Wenn wir die 

 Summe des gelösten N ins Auge fassen, so finden wir im rohen Abwasser 

 43,5 m, im Abwasser nach dem Durchfluß des ersten Faulbeckens 45,1 mg 

 und in jenem nach dem Passieren des verlängerten Beckens 48,8 mg. Es 

 hat also bei der anaerobischen Gärung eine Umwandlung von einem kleinen 

 Teil der suspendierten N- Substanzen in Ammoniak sich vollzogen. Diese 

 Wirkung wird noch deutlicher, wenn man den Aufenthalt in den Faul- 

 kammern verlängert. — Bei einer weiteren Reihe von Versuchen, die 

 11 Tage dauerte, beziehen sich die Analysen nicht nur auf das Wasser 

 im filtrierten, sondern auch auf solches im (hauptsächlich mit Schweb- 

 stoffen) verunreinigten Zustande. Auf diese Weise läßt sich das Fort- 

 schreiten der Abklärung in den Faulbecken verfolgen: 



Nach dem ersten 

 Faulbecken 



Rohwasser 



mit 

 gelösten 

 Stoffen 



mg 



108,7 

 16,1 

 23,9 



mit mit 



Schweb- gelösten 



Stoffen Stoffen 



mg 



95,7 

 32,0 



25,1 

 8.8 



KMnO^- Verbrauch 



in saurem Medium 



Organischer N . . 



Ammoniak -N . . 



Die C- und N- haltigen im Rohwasser reichlich suspendierten Sub- 

 stanzen werden nach dem Austritt aus den Faulbecken in gelöstem Zu- 



mg 



87.9 



6,0 



35,4 



mit 



Schweb- 



btoffen 



mg 



Nach der Verlänge- 

 rung d. Faulbeckens 



mit 

 gelösten 

 Stoffen 



mg 



99,2 



5,8 



40,2 



mit 

 Schweb- 

 stoffen 

 mg 



10,4 

 5,2 



