32 Landwirtschaftliche Pflanzenproduktion. 



werte Denitrifikation im „Sprinkler" vor sich geht, wo das Abwasser der 

 freien Luft ausgesetzt ist. Der allgemeine Schluß geht dahin, daß die 

 Rolle der Bakterien bei der Abwässerreinigung eine ziemlich beschränkte 

 ist und die Bezeichnungen „Bakterienbett" und „bakteriologische Reinigung" 

 sich in keinem Falle rechtfertigen lassen. Es gibt indessen ein Stadium 

 in dem Selbstreinigungsprozesse, das mit großer Wahrscheinlichkeit der 

 bakteriologischen Tätigkeit zugeschrieben werden kann, nämlich die Nitri- 

 fikation. Der Vf. findet es angesichts der bei seinen Untersuchungen er- 

 haltenen Resultate für gewagt, die Nitrifikation, die sonst auch in der 

 Natur vorkommt, besonders bei der Abwasserreinigung in Beziehung mit 

 der Tätigkeit von Nitrit- und Nitrat- Bakterien zu bringen. 



Über intensive biologische Reinigung. Von Bezault. ^) — Der Vf. 



weist zunächst darauf hin, daß man die intensive biologische Reinigung 

 fälschlich als künstliche Reinigung bezeichnet hat. Für die Beurteilung 

 gereinigter Gebrauchswässer kommt die Menge der vorhandenen organischen 

 Substanz vor allem in Frage. Es wird daher zweckmäßig der Albuminoid-N 

 und der Ammoniak-N im Abwasser bestimmt. Ein Flußlauf mit einer 

 mittleren Wassernienge von 100000 Sekunden-Liter und 0,75 m mittlerer 

 Geschwindigkeit dürfte mit einem Abwasser belastet werden, das höchstens 

 8 mg organische Substanz im Liter enthält, ausgedrückt durch 2 mg 

 Albuminoidstickstoff und 6 mg Ammoniak-N. 



Reinigung von Abwässern durch Fischteiche. Von W. Cronheim. 2) 



— Man sieht im allgemeinen ein Abwasser, das fäulnisfähige Stoffe ent- 

 halten hat, für genügend gereinigt au, wenn Fische darin leben können. 

 Solches Wasser bietet sogar den Fischen besonders günstige Lebensbedin- 

 gungen. Versuche, Abwässer direkt in Fischteiche einzuleiten, liegen bis- 

 her nicht vor. Der Vf. hat hierüber Versuche angestellt, mit dem Er- 

 gebnis, daß selbst Karpfen und Schleien Abwasser, das bis zu 10 ''/q zu- 

 gesetzt war, vertragen konnten. Das Einleiten solcher Abwässer darf erst 

 gegen Mittag geschehen, zu welcher Zeit die Sauerstoffentwicklung durch 

 die Pflanzen schon im starken Gange ist. Der Vf. berichtet über derartige 

 Versuche, die sich über drei Monate erstreckten und beste Erfolge er- 

 zielten. Das direkte Einleiten von Abwässern in Fischteiche kann dort 

 angeraten werden, wo es sich um die Beseitigung geringer Abwassermengeu 

 handelt. 



Reinigung von Abwässern durch Fischteiche. Von Hofer. ^) — 



Der Vf. führt die Selbstreinigung der Flüsse, entgegen der Pettenkofer- 

 schen Theorie, nicht auf eine Mineralisierung der Schmutzstoffe zurück, 

 sondern bezeichnet die Selbstreinigung im wesentlichen als die Umwand- 

 lung toter in lebende Substanz. Diese riesige Kleinarbeit besorgt neben 

 den Bakterien vor allem die nach Tausenden von Arten und Milliarden 

 von Individuen zählende, niedere Pflanzen- und Tierwelt im Wasser, wo- 

 für als Beweis auf die sog. Feuerteiche in den Dürfern verwiesen wird. 

 Die in den Dorfteichen sich entwickelnde große Menge von Algen führt 

 dem Wasser 3 — 4 mal mehr zu, als beispielsweise das klare Isarwasser 



1) Bericht über den XFS*. Internat. Kongr. f. Hysiene u. Demographie in Berlin 1907, 4. 506—510; 

 ret. nach Zeitschr. [Tnters. Nähr.- u. Genußm. 1909, 17, 428. (A. Behre.) — '^) Ebend 502; ebend. 428. 

 (A. Behre) — ^) Augsburijer Abendzeit. 1909, Nr. 79; ref. nach Gesundh. Ingen. 1909, 32, 512. 



