Die Pflanze. 



323 



b) class sie nicht erst kürzlich importirt worden sind. 



Die Rebpflanzen, Sprösslinge und Samen dürfen nur in hölzernen, 

 mit Schrauben verschlossenen Kisten, welche trotzdem leicht zu visi- 

 tiren und zu verschliessen sind, versandt werden. 

 Die Pflanzen, Stauden und die verschiedenen Erzeugnisse der Pflanz- 

 schulen, Gärten, Gewächshäuser oder Orangerien sind fest zu ver- 

 packen. 



Die Wurzeln sind von der Erde zu reinigen; sie können mit Moos 

 umgeben werden und sind iu allen Fällen mit Packleinwand derart 

 zu umgeben, dass nichts herausfällt und die nothwendige Visitation 

 vorgenommen w^erden kann. Das Zollbureau lässt jedes Mal, wenn 

 es dies für nützlich hält, diese Gegenstände durch officielle Sachver- 

 ständige prüfen, welche, wenn sie die Anwesenheit der Eeblaus 

 constatirt haben, einen Verbalprocess aufnehmen. Dieser Verbalprocess 

 wird dem Staate des Ursprungslandes zugesandt, damit die Schuldigen, 

 wenn es zulässig ist, nach der Gesetzgebung des genannten Staates 

 auf dem Rechtswege verfolgt werden können. Keine zum internationalen 

 Verkehr zugelassene Sendung, von welchem Punkte sie auch komme, 

 darf Weinblätter enthalten. 



4) Die auf einem Zollbureau als nicht nach Vorschrift verpackt ange- 

 halteneu Gegenstände werden an ihren Abgangspunkt auf Kosten 

 dessen, dem es zukommt, zurückgesandt. Die Gegenstände, auf 

 welchen die Sachverständigen die Anwesenheit der Reblaus constatirt 

 haben, werden mit der Verpackung sofort auf dem Platze verbrannt. 

 Die Wagen, auf welchen sie transportirt worden sind, werden sofort 

 mit einem von der Wissenschaft als wirksam anerkannten und vom 

 Staate angenommenen Mittel desinficirt. Jeder Staat trifft Massregelu 

 zur strengen Ausführung der Desinfection. 



5) Die vertragschliessenden Staaten verpflichten sich, behufs Erleichterung 

 der gemeinsamen Actiou regelmässig mitzutheilen: 



a) die von jedem von ihnen über diese Materie erlassenen Gesetze 

 und Verordnungen; 



b) die zur Ausführung dieser Gesetze und Verordnungen, sowie 

 dieses Vertrages getroffenen Massregeln; 



c) die Rapporte oder Auszüge der Rapporte der im Innern und an der 

 Grenze gegen die Eeblaus organisirten verschiedenen Bearatungen; 



d) jede Entdeckung eines in einem als seither gesund anerkannten 

 Gebiete stattgefundenen Angriffe des Insectes; 



e) jede Karte, welche für Begrenzung der freigebliebenen und der 

 inficirteu oder verdächtigen Gebiete angefertigt wird; 



f) die Nachrichten betreffend den Verlauf der Seuche in den Gegen- 

 den, wo sie constatirt ist; 



g) das Resultat der in den inficirten Weingegenden gemachten 

 Studien und praktischen Erfahrungen; 



h) jedes andere Dokument, welches für die Rebcultur vom specielleu 

 Standpunkte der Reblaus von Interesse ist. 

 Diese verschiedeneuen Mittheilungen werden von jedem der vertrag- 

 schliessenden Staaten für die Mittheilungen benutzt, welche er über 



21* 



