350 



Die Pflanze. 



Staltete Auswüchse, welche nicht selten die Grösse einer Mannesfaust 

 erroiehon. Die Farbe der Aiischwellun}j;oii gleicht der der gesunden 

 Wurzeln, die Schnitttitlchen der Auswüchse erscheinen im Anfang schnee- 

 weiss, später schrumpfen sie und gehen, besonders rasch in feuchtem 

 Boden, in Fäulniss über. Diese Fäulniss ergreift zuerst die untersten 

 Anschwellungen, lieber denselben bilden sich neue Wurzeln, die ihrer- 

 seits ebenfalls bald erkranken. 



Die Ilernie-Krankheit bcfiillt nicht nur alle Kohlsorten ohne Unter- 

 schied, sondern auch einige andere Pflanzen aus der Familie der 

 Cruciferen. 



Die Krankheit scheint ziemlich allgemein verbreitet zu sein; sie findet 

 sich in England, Schottland, Deutschland, Frankreich und Spanien; in 

 Russland hat sie sich besonders in den Petersburger Gemüsegärten Ende 

 der Sechziger und Anfang der Siebziger Jahre bemerklich gemacht und 

 im Jahre 18G9 bei Petersburg nach Grats cheff 's Angabe fast die Hälfte 

 des gebauten Kohls vernichtet. 



Kicht zu verwechseln mit der genannten Krankheit ist das durch 

 ein Chytridium — Worouin nennt es Chytridium Brassicae — ver- 

 ursachte Absterben junger Kohlpflanzen. Das parenchymatische Gewebe 

 des hypocotylen Gliedes fängt an zu faulen, das Stengelchen der jungen 

 Pflanze beugt sich zur Erde und verwelkt. 



Chyt. Brassisac hat die grösste Aehnlichkeit mit Chyt. endogenum 

 AI. Br. , Chyt. Saprolegniae AI. Br. , und Olpidiopsis incrassata Cornu. 

 Die kugelförmigen Sporangien liegen in den Epidermis-Zellen des 

 hypocotylen Gliedes, oder in den Zellen des Wurzel -Epiblems oder in 

 denen des Rinden-Parenchyras, sie sind mit einem kürzeren oder längeren 

 meist bis an die Oberfläche der Nährpflanze reichenden Halse versehen, 

 der sich an der Spitze öffnet, um die Zoosporen austreten zu lassen. 

 Diese bestehen aus einem nackten plasmatischen Körper von fast 

 regelmässig kugeliger Form. Sie tragen eine Cilie und besitzen im Innern 

 eine kleine Vacuole und einen kleinen, öltropfenartigen Kern. 



Ausser den Zoosporen besitzt Chyt. Brass. noch Ruhesporen in den 

 Epiblem-Zellen der Wurzeln. Die Ruhesporen sind von sternförmiger 

 Gestalt, farblos oder blass gelb; ihre Membran ist verhältnissmässig dick, 

 ihr Inhalt feinkörnig und mit Oeltröpfchen versehen. Es gelang Woronin 

 nicht, die weitere Ent Wickelung dieser Gebilde zu verfolgen. 



Im Weiteren beschreibt der Verfasser die sogenannte secundäre oder 

 Aussenschutzscheide, welche nach seiner Entdeckung den Kohlpflanzen- 

 wurzeln zukommt. 



Bei den an der Kohlpflanzen -Hernie erkrankenden Wurzeln sind 

 einzelne Zellen mit einer undurchsichtigen farblosen, plasmatischen Sub- 

 stanz erfüllt. Die erkrankten Zellen werden grösser, als ihre gesunden 

 Nachbarzellen. In dem Rindcn-Parenchym tritt alsbald eine starke Zell- 

 wucherung ein und in den bedeutendsten Anschwellungen zeigen auch die 

 Gefässe unregelmässige Krümmungen. Das feinkörnige Plasma, welches 

 sich anfänglich von dem Plasma der Zellen schwer unterscheiden lässt, 



