f 6^ ) 

 port 5 ^ cela ferait moins ridicule que de mettre 

 dans la clajje des /apports , les Jîipules , les vrilles , 

 les poils Ùc. pag, 183. Ces Auteurs n'auroient pas 

 commis cette faute , s'ils eulTent ''it tout fimpicmenc 

 falcra , fulcres , arme , ûaie ,' défenfe , termes fran- 

 çais qui expriment très-bien ce que Linné ^ voulu dire, 



Hybridi*flores 5 hybrides , mulets , mitif , 6Cc, 

 Quelques Botanifles , avant Linné , ont confondu ces 

 efpeces avec les fleurs polygames , ôc quelques Aureurs 

 modernes ont flnvi l'exemple de ceux qui ont précédé 

 Linné. Mais on eil convenu d'appeller hybrides , 

 terme employé par Horace pour défigner la même 

 chofe , les plantes provenues de deux efpèces différen- 

 tes, ( voye\ Linn, plantes hybridœ Amœn, Acad. 

 tom. 3 ). Ces Auteurs connoîîront leurs erreurs par 

 le feul expofé de la polygamie , ou des ordres de la 

 fyngénefie. 



Imbricata jblia. Feuilles embriquées , tuilées , des 

 feuilles qui fe couvrent les unes les autres , ou dej 

 écailles d'un calyce , comme dans les chardons , com- 

 me les tuiles d'un toit. Ce n'eft donc pas la feuille 

 dont les plis moins avancés , reprêfentent les briques 

 d'un toit -, ( fi. delph. 51 ) car dans tout ceci, il 

 n'eft nullement queftion des plits d'une feuille , ni 

 d'une feuille feule , mais de plufieurs feuilles à recou^ 

 yrement. 



InCUMBENS. Anthera anthère couchée ^ appuyée^ 

 fixée horizontalement par Ton milieu comme la tête 

 d*un marteau à Ton manche. CVfl làlefens-^e Linné, 

 Cen'eft donc pas la même chofe qu3 verfatills ^ com- 

 me je le dirai après ; ces deuxépith-^-c ont été confon- 

 dues m^l-à-propos ( E/zrycZ. Villars .Bnliard^) Linn* 

 a dit anthera verfatilis , & incum^ens , cju(^ tateri 

 aàfigitur , ph, bot. 22^ S'il eût voulu identifierVes 

 deux mots, il auroit dit feu 6c non-pas et ; T^^n- 

 thère dont il efl ici queftion ne pivote pas. Voye\ 

 plus bas verfatilis. 



E 



