A. Quellen der Pflanzenernährung. 2. Wasser. 39 



innerhalb 1 Minute abtöten. Bei geeigneter Versuchsanordnung sogar 

 115 1 in 1 bis 2 Minuten. Das so behandelte Wasser zeigt keinerlei 

 giftige Eigenschaften, weder für Pflanzen noch für Tiere. Auch wird der 

 Gas- und Salzgehalt in keiner Weise verändert. Die Vorzüge dieses 

 Sterilisationsverfahrens sind außerdem noch, daß es schnell und absolut 

 wirkt und daß es sich in der Kälte vollzieht. Verdünnte Toxine werden 

 durch das ultraviolette Licht geschwächt oder zerstört, dagegen sind 

 Kolloidsubstanzen für die ultravioletten Strahlen nur sehr schwer durch- 

 dringbar und daher ist es sehr schwer, Wein, Bier usw. zu sterilisieren. 

 Diese Wirkung der ultravioletten Strahlen wurde von den einen dem 

 dabei auftretenden Ozon, von den anderen der Sauerstofi Wirkung zugeschrieben. 

 Die angestellten Untersuchungen zeigen, daß keins von beiden der Fall 

 ist, sondern daß es eine Wirkung der Strahlen selbst ist. Negier kon- 

 statierte einen für die Sterilisation von Trinkwasser geeigneten handlichen 

 Apparat. Wie aus einer beigegebeneu Figur zu ersehen ist, muß sämtliches 

 Wasser in dünner Schicht an der Quecksilberdampfquarzlampe vorüber. 

 Durch ein automatisch funktionierendes mit dem elektrischen Strom ver- 

 bundenes Ventil wird dafür Sorge getragen, daß nur dann Wasser aus 

 <3em Hahn austreten kann, wenn die Lampe in Tätigkeit ist. Die mit 

 diesem Apparat erzielten Ergebnisse sind derart, daß Wasser, dem pro 

 Liter 1800 000 000 Colibacillen zugesetzt waren, nach Behandlung in 

 diesem Apparat, selbst in 1 1 Wasser keine Colibacillen enthielt. Auch 

 Wasser mit 148 000 000 Keimen des Bacillus mesentericus ruber, der so 

 resistent ist, daß er mehrstündiges Kochen vertragen kann, war vollständig 

 sterilisiert, 



(Nach einer hierzu gehörigen Arbeit vom Vf. und Jules Courmant 

 und Rochaixi) ist die in Rede stehende Wirkung weder auf die 

 Bildung von Ozon noch auf die von HgOj zurückzuführen.) (D.) 



Zersetzung des Wassers durch ultraviolette Strahlen. Von 

 Miroslaw Kernbaum.-) — Die Versuche des Vf. zeigen, daß ultraviolette 

 Strahlen das Wasser in gleicher Weise zersetzen wie die /if-Strahlen des 

 Ra. Es bildet sich Wasserstoffsuperoxyd nach der Gleichung: 2H2O = 

 BgOg + Hg. Das Auftreten von H2O2 erklärt die sterilisierende Wirkung 

 der ultravioletten Strahlen gegenüber Wasser und Milch, Die Ursache der 

 Zersetzung des Wassers durch ultraviolette Strahlen dürfte im Hertz 'sehen 

 Effekt zu suchen sein. Diese Resultate stehen im Einklang mit der schon 

 längst gemachten Beobachtung, daß sich Wasserstoffsuperoxyd im Regen- 

 wasser und im Schnee findet. 



Über die Sterilisation größerer Wassermengen mit Hilfe ultra- 

 violetter Strahlen, Von Gabriel Vallet, ^) — Die Untersuchungen sollten 

 feststellen, unter welchen Bedingungen mittelst einer Quecksilberdampf- 

 quarzlampe die Sterilisation von Wasser am wirkungsvollsten betrieben 

 werden kann. Bei den Versuchen kam eine Quarzlampe von 220 Volt 

 und eine solche von 110 Volt aber mit doppeltem Mantel zur Verwendung, 

 Die größere Leistungsfähigkeit zeigte die Lampe von 110 Volt. Die weiter 

 unten folgenden Ergebnisse beziehen sich auch nur auf diese. Während 



1) Compt. rend. 1910, 150, 1453. — 2) Ebend. 1909, 149, 273—275; ref. wörtlich nach Chem. 

 Centrlbl. 1909, U. 131. (Bugge.) — 3) Ebend. 1910, 150, 1076—1077. 



