Wasser. 83 



Tagen nach. Das durch sterilen Sand liltrieite \\'asser Avar von mangel- 

 hafter Klarheit imd von der Farbe des nnfiltrierten, für diese Versuche vom 

 Verfasser benutzten Spreewasser; die Oxydierbarkeit des filtrierten "Wassers 

 war dieselbe, wie diejenige des nnfiltrierten. 



Eine Filterfüllung aus Sand dagegeu, welcher aus einem gi-olsen ge- 

 brauchten Filterbassin entnommen luid stark mit Bakterien durchsetzt war, 

 übertraf die übrigen Filter der Versuche des Verfassers an Energie, ob- 

 gleich die Sandschicht nicht die stärkste war. 



Die chemische Aktivität eines Filters beruht demnach auf 

 dem Bakteriengehalt des Sandes. Die Bakterien selbst, besonders 

 der oberen Schichten, besorgen die Reinigung eines Wassers. 



Was die Verteilung der Bakterien im Sande anbetrifft, so erwies sich 

 diejenige für die Filtration als die zweckmäfsigste, bei der in den oberen 

 Sandschichten die meisten, in den unteren nm- wenig und nicht mehr vor- 

 handen waren, als der Sand bei mäfsigen Wässergeschwindigkeiten fest- 

 zuhalten vermag. 



Von grofser Wichtigkeit für die Erreichung eines günstigen Filtrations- 

 effektes ist aber auch die Filtrationsgeschwindigkeit. Je langsamer filtriert 

 wird, desto besser ist das Filti'at. Ein Wasser, was reich an Bakterien ist, 

 mufs langsamer filtriert werden, als bakterienarmes. Verfasser beweist dies 

 diu'ch vergleichende Versuche, welche bei der Filtration des Wassers des 

 Tegler Sees und des Spreewassers erhalten wurden. Die Filtrations- 

 geschwindigkeit füi- das Tegler Seewasser beträgt 100 mm pro Stunde, 

 womit ein ziemlich bakterienfreies Wasser geliefert wird; mit Spree- 

 wasser kann mit der halben Geschwindigkeit kaum gleiches Resultat eri'eicht 

 werden. 



Der Verfasser spricht dann weiter von der Dauer der Filtrations- 

 perioden und von der Wirksamkeit der offenen und gedeckten Filter und 

 kommt zu dem Ergebnisse, dafs Anfang und Ende einer Filtrationsperiode 

 die beiden Momente seien, wo eine gewisse Unzulänglichkeit des Filtrations- 

 prozesses hervortritt. Das einfachste Mittel, die Unvollkommenheiten zu 

 mildern, bietet sich in der Regulierung der Geschwindigkeit dar. Die Dicke 

 der oberen Sandschicht soll man höchstens auf 0,4 m reduzieren. Eine 

 Sandschicht von 0,6 m Dicke bei 50 mm Filtergeschwindigkeit entfernt 

 nach der Ansicht des Verfassers aus einem so stark verunreinigten Wasser, 

 wie es das rohe Spreewasser zuzeiten ist, die gärungs- bez. zersetzungs- 

 fälligen Stoffe fast vollständig ; das dann dm-chfliefsende Wasser enthält für 

 Bakterien zu wenig Nährmaterial, weshalb dieselben zu Grunde gehen. Bei 

 100 mm Geschwindigkeit empfiehlt es sich, die Dicke der Schicht 0,9 — 1 m 

 zu nelunen. Filti^ationen mit übertriebenen Geschwindigkeiten, 200 oder 

 gar 300 mm pro Stunde, sind rohe Prozesse. 



Durch Auswahl feineren Sandkornes erreicht man dasselbe, wie durch 

 Verlängerung des Filterwegs; im grofsen ganzen erwies sich jedoch feiner 

 Sand weniger geeignet für die Wasserfiltration, als der gröbere. 



Was nun die im Wasser gelösten Substanzen anlangt, so hat der Ver- 

 fasser festgestellt, dafs das Rcinigungsvermögen dicker Sandschichten das- 

 jenige dünner in der Herabsetzung der Oxydierbarkeit (organ. Substanz) 

 nicht sehr erheblich übertrifft. Die Hauptarbeit wurde im ersten Drittel 

 einer 2100 mm dicken Sandschicht des Versuchsfilters geleistet. Ähnlich 



6* 



