A. Quellen der Pflanzenernährung. 2. Wasser. 23 



Abwasser, z. T. werden sie von den Mikroorganismen fortdauernd neu ge- 

 bildet. Diastase, Trypsin, Pepsin, Lipase, sowie die Disaccharidenzyme 

 sind in häuslichen Abwässern fast stets, offenbar in direkter Proportionalität 

 zur Concentration, nach-weisbar. Diastase überwiegt in allen Fällen ganz 

 erheblich. Für die Praxis dürften unsere Versuche ergeben haben, daß 

 eine Steigerung der Abbauvorgänge nur dann eintritt, wenn außer ständiger 

 Zufuhr neuer Kräfte (Bakterien bezw. Fermente) gleichzeitig die Entfernung 

 der Stoffwechselproducte statthat. Während die specifischen Fermentkiäfte 

 durch Anhäufung faulfähiger Massen zunächst angereichert werden, bedingt 

 längeres Verweilen faulenden Abwassers in geschlossenen Behältern eine 

 starke Verminderung. Sonach gibt es ein naturgemäß individuell ver- 

 schiedenes Optimum für die Durchflußzeit im Betriebe von Faulbecken. 

 Nitratzusatz bewirkt vorwiegend bei stickstoffhaltigen Substanzen Oxydation 

 der Fäulnisproducte und fördert dadurch den fermentativen Abbau. Des- 

 infektion mit Chlorkalk, in Mengen, wie sie in der Praxis üblich sind, ver- 

 mag die einem Abw^asser innewohnenden Fermentkiäfte nicht zu vernichten, 

 wenn auch eine wesentliche Schädigung zu konstatieren ist. In gut ge- 

 reinigten Abflüssen von Oxydationskörpern sind Fermente nur in Spuren 

 nachzuweisen; augereichert finden sie sich dagegen in der die Brocken 

 umgebenden Schleimschicht. Hier konnte auch die Anwesenheit von Oxy- 

 dasen und Peroxydasen wahrscheinlich gemacht werden. 



Die Bedeutung der Nitrate für die Behandlung von Abwasser 

 und Schlamm. Von F. Guth und P. Keim."') — Die Vff. legen die 

 Schlußfolgerungen aus früheren Untersuchungen über die Bedeutung der 

 Nitrate für die Abwasserreinigung und aus ihren eigenen Nachprüfungen 

 an verschiedenen Arten mechanisch vorgereinigter Abwässer in nach- 

 stehenden Sätzen nieder: Die Nitrate entfalten als Zusätze zu rohen Ab- 

 wässern offenbar die gleichen oxydierenden Wirkungen, wie als Endproducte 

 der Mineralisierung stickstoffhaltiger Substanzen im biologischen Körper, 

 und es ist wahrscheinlich, daß die vorgeschlagene Behandlung von Ab- 

 wässern mit Salpeter die biologische Reinigung häuslicher Abflüsse inner- 

 halb gewisser Grenzen zu ersetzen gestattet. — Der Verlauf einzelner 

 Reaktionen beim Umsatz der AbwasserstofTe unter dem Einfluß der Nitrate 

 ist bisher nicht festgestellt, bewiesen ist aber, daß die letzteren ohne die 

 Gegenwart von Bakterien unwirksam bleiben. 



Über gewisse Vorgänge bei der Abwasserreinigung durch den 

 Boden und die Bakterienbetten. Von A. Müntz und E. Laine.'^) — Die 

 Vif. suchten die Veränderungen festzustellen, denen die stickstoffhaltigen 

 organischen Substanzen beim Berieselungsprozeß im Gegensatz zur bio- 

 logischen Behandlung unterliegen. Zu diesem Zwecke w-erden zw^ei 1 m 

 hohe Kästen aus galvanisiertem Eisenblech mit stickstoffreichem Erdboden 

 aufgefüllt. Der eine Kasten erhielt 6Y2 Monate lang in wöchentlichen 

 Zwischenräumen Abwasser zugeführt, entsprechend einer Menge von 

 40 000 cbm auf 1 ha pro Jahr, während der Boden im anderen Kasten 

 bezüglich der Feuchtigkeitszufuhr nur auf das Regenwasser angewiesen 

 war. Die Einzelheiten der Versuchsanstellung und der Analysenergebnisse 

 sind im nachstehenden ersichtlich gemacht. 



») Gesundh. Ingen. 1912, 35, 57—62. — ') Compt. rend. del'Acad. dessciences 1911, 152, 1204—1208. 



