540 Agrikulturchemisclie Unterschungsmethoden. 



Abgase erfolgt. Die Arbeit geht tadellos vor sich und liefert, bei ent- 

 sprechender Eeinigung der Abgase von Kohlenteilchen, helle Producte. 



Trockenanlagen System „Büttner-Meyer" für Rübenschnitzel, Kar- 

 toffeln und sonstige landwirtschaftliche Producte. Von K. Mazel.^) — 



Der Vf. gibt eine eingehende Beschreibung dieser Apparate nebst Renta- 

 bilitätsberechnungen für kleinere und größere Anlagen. Das Anlagekapital 

 zur Herstellung von 300 q Trocken Schnitzel in 24 Stunden (entsprechend 

 einer täglichen Eübenverarbeitung von 6000 q) stellt sich, einschließlich 

 Gebäude, Transportmittel in die Trockenanlage, je nach Ortsverhältnisse 

 und je nach der Ausführung auf ungefähr 250 000 — 300000 K. Eine 

 derartige Trockenanlage amortisiert sich auch bei den gegenwärtigen kurzen 

 Canapagnen binnen 6 — 7 Campagnen. Das Anlagekapital für eine Leistung 

 von 150 q Trockenschnitzel beträgt ungefähr 95 000 K und amortisiert 

 sich in 4 Campagnen. Weiter wird über den Büttner'schen „AJles- 

 trockner'' berichtet, der Kartoffeltrocken schnitze! herstellt und auch Kar- 

 toff"elkraut und sonstige landw. Herbstproducte, sowie Futterkräuter trocknet. 

 Gegenwärtig wird bei einer jeden neuen Schnitte-Trockenanlage auch eine 

 Station zur Erzeugung von Melassefutter errichtet, deren maschinelle Ein- 

 richtung inklusive der Adaptierungsarbeiten sich auf höchstens 6000 bis 

 8000 K stellt. Der Melassefuttermaischer System „Skodawerke'' erzeugt 

 bis 400 q Melassefutter in 24 Stunden und liefert ein Product von 12 

 bis 140/0 Wasser und von 22 — 26 7o Zucker (je nach der Melassequalität) 

 bei einem Mischungsverhältnis von 1:1. 



Über das Trocknen des Rübenkrautes. Von K. Mazel.'^) — Der 

 Vf. bespricht zuerst den volkswirtschaftlichen Teil der Frage, der zeigt, 

 daß durch die nicht richtige Ausnützung des Rübenkrautes ganz gewaltige 

 Werte verloren gehen. Das frische Rübenkraut wird nämlich in der 

 Weise ausgenützt, daß ungefähr nur ein Viertel der gesamten Ernte zur 

 Verfütterung gelangt, während der überwiegende Rest gewöhnlich ein- 

 geackert und infolgedessen nur sein Düngerwert ausgenützt wird. Dadurch 

 gehen viele Millionen des Nationalvermögens verloren, die durch eine ratio- 

 nelle Arbeitsweise, nämlich das Trocknen des Rübenkrautes, gewonnen 

 werden könnten. In Böhmen beginnt sich diese Operation nur langsam 

 Bahn zu brechen, nachdem erst 6 Trockenanlagen bestehen. Der Vf. be- 

 schreibt nun einen Apparat der Firma Büttner & Meyer in Uerdingen, der 

 in rationellster Weise arbeitet und von keiner anderen Construction über- 

 troffen wird. Das erhaltene Product entspricht allen Anforderungen. Die 

 Trockenanlagen werden in 7 verschiedenen Größen gebaut und sind für 

 eine Stundenleistung von ungefähr 450 — 3400 kg eingerichtet. Die 

 Dimensionen der Trockentrommeln betragen gewöhnlich 1000 — 2400 mm 

 Durchmesser bei einer Trommellänge von 5000 — 15 000 mm. 



1) Ztschr. f. Znckeiind. in Böhmen 1912, 36, 473-502. — ^) Ebend. 37, 144—151. 



