26 Landwirtschaftliche Pflanzenproduction. 



Das städtische Abwasser als volkswirtschaftlicher Faktor. Von 

 Ramspeck. ^) — Nach Ansicht des Vf. könnten durch wirtschaftliche Nutzung 

 der städtischen Abwässer erhebliche Werte gewonnen werden, die sogar 

 unter günstigen Verhältnissen die den Städten erwachsenden bedeutenden 

 Lasten durch die Beseitigung ihrer Abwässer in einen Ertrag umwandeln 

 können. — Außer der Bewertung der städtischen Abwässer für eine bloße 

 künstliche Bewässerung kommt noch ein anderes wesentliches Moment hin- 

 zu, und das ist der Düngwert. Pro Kopf und Jahr werden rund 1 kg 

 KgO, 1,2 üg P2O5 und 5,5 kg N erzeugt. Diese Stoffe w^erden freilich 

 nicht ohne weiteres von den Pflanzen aufgenommen, auch der N wird nur 

 im Vergleich mit Salpeter-N zu 47 ^Jq ausgenutzt. Aus diesen Angaben 

 berechnet der Vf. bei Zugrundelegung des Marktpreises des Salpeter-N 

 von 1,30 M und unter Berücksichtigung der Nutzziffer von 47 % einen 

 Gesamtwert von 15 Pf. für einen cbm städtisches Abwasser. Von 40 MiUionen 

 Einwohnern, die in kanalisierten Städten Deutschlands wohnen, ergibt sich 

 dann als Gesamtwert aller Abwässer der Betrag von 198 Millionen M 

 jährlich. Diese Städte sollten, namentlich soweit sie keine besonderen 

 Kläranlagen besitzen oder aber Anlagen, die an der Grenze ihrer Leistungs- 

 fähigkeit angelangt sind, ernstlich daran denken, ihre Abwässerbeseitigung 

 vom Standpunkte der landwirtschaftlichen Ausnutzung umzugestalten oder 

 zu ergänzen. Die Abwässer wären in Pumpstationen zu sammeln und den 

 betreffenden Ländereien in unterirdischen Rohrleitungen zuzuführen. Diese 

 sollen sich in dem betreffenden Gelände verzweigen und mit einzelnen 

 Entnahmestützen versehen werden. Aus diesen soll durch Schläuche, ähn- 

 lich dem Eduardsfelder Spritzverfahren das Wasser auf dem Felde 

 versprengt werden. Der Vf. berechnet für die Stadt Wien, die etwa 

 75 000 ha auf dem Marchfelde mit jährlich 40 Mill. cbm Abwässer be- 

 sprengen will, eine Verzinsung des Anlagekapitals mit 13 72 "/o heraus, ob- 

 wohl ihm bekannt ist, daß im allgemeinen ein Mißverhältnis zwischen 

 dem Wasserbedarf für Bewässerung und dem für Düngung im städtischen 

 Abwasser vorhanden ist. — Die einzige Schwierigkeit bei der Durch- 

 führung seiner Projekte sieht der Vf. in der Beschaffung des erforderlichen 

 Geländes. In Gegenden, wo Mittel- und Kleinbesitz vorherrscht, wäre die 

 Bereitstellung des Geländes durch Genossenschaften zu ermöglichen. 



Verbesserung der Reinigungswirkung in Absitzbehältern durch 

 Einführung von Prismenleisten. \ on B. Saslawsky. -) — Das von dem 

 Vf. angewandte einfache Verfahren beruht auf der Einführung einer Gruppe 

 von Prismenleisten eigenartigen Querschnitts in Absitzbecken. Der Zweck 

 der Reinigung besteht in der Ausscheidung durch Absetzen aller derjenigen 

 Verunreinigungen, welche sich entweder ohne weiteres oder unter dem 

 Einfluß einer vorausgehenden Ursache diesem Processe unterworfen. Die 

 Reihenfolge der hierbei auftretenden Erscheinungen ist folgende: 1. Die 

 Ausscheidung der groben Schmutzteile durch Niederschlag (infolge der 

 Verringerung der Stromgeschwiudigkeit der Flüssigkeit) in den An- 

 fangsabteilungen des Beckens, wobei sich auch durch ihr geringeres 

 spec. Gewicht Fett und Seife ausscheidet; 2. Die Ausscheidung der feineren 

 Teile infolge der gleichen Ursachen durch Niederschlag auf den weiter 



1) Städtezeit. 1913, 10, 426; ref. nach Gesundh. -Ing. 1913, 36, 377. — «) Gesundh. - Ing. 1913, 

 36, 221-224. 



